Slog v russkoj spontannoj reči i pri čtenii : struktura i dlitel'nost' by Ullakonoja, Riikka

Get full text

Na puti k avtomatičeskomu perevodu

На пути к автоматическому переводу /

by Uusitalo, Jaana

Turizm rossiân v Finlândii : istoriâ i sovremennost' na materiale sociologičeskogo oprosa v regione Savonlinny by Kuutti-Seleznyova, Katja

Otraženie russko-francuzskogo bilingvizma v romane L. N. Tolstogo "Vojna i mir" by Asikainen, Arto

Hronotop dorogi v knige stihov S. Esenina "Moskva kabackaâ" by Kohvakko, Dmitri

"Slovo o polku Grigoreve" : obraz Grigoriâ Melehova v romane "Tihij Don" M. A. Šolohova by Saari, Pauliina

Sopostavitel'nyj leksiko-semantičeskij analiz somatičeskoj tematičeskoj gruppy slov na materiale russkogo, ukrainskogo i finskogo jazykov by Pöyhönen, Tamara

Finskie perevody romana M. Gor'kogo "Mat". Nabljudenija nad perevodamy 1907, 1931, 1945 i 1978 godor by Karppinen-Kapkajev, Paula

Stilističeskaâ harakteristika gazetnoj reklamy v Rossii by Roikonen, Tiina

Get full text

Nekotorye osobennosti tvorčeskoj manery H.V. Gogolja i straunitelnyj analiz dvuh finskih perevodov povesti N.V. Gogolja 'Nos' by Mäkipää, Tuula

Poslovicy i pogovorki, opisyvaûŝie žiznennyj put' russkoj krest'ânki

Пословицы и поговорки, описывающие жизненный путь русской крестьянки /

by Kenni, Niina

Ženstvennost' v poème Rekviem Anny Ahmatovoj

Женственность в поэме Реквием Анны Ахматовой /

by Varesvuo, Anu

O peredace raznyh tipov jazykovyh znacenij pri hudožestvennom perevode s russkogo jazyka na finskij / na materiale sobstvennogo perevoda povesti F. Iskandera "Sozvedzie kozlotura" by Heikkinen, Seija

"Jupij Miloslavskij, ili Russkie v 1612 godu" M.N. Zagoskina. /Nabljudenija nad ustarevsej leksikoj romana by Kuopila, Marjo

Nabljudenija nad dialektnoj, prostvecnoj i ustarevšej leksikoj v avtorskom povestvovanii proizvedenija Viktora Astafeva "Car-Ryba" by Hakkarainen, Kristiina

Problema svobody slova i prav čeloveka v SSSR v 1960-yh i 1970-yh godah by Ahopelto, Päivi

Pis'ma A.S. Puškina 1815-1837 (nabludenija nad francuzskimi vyraženijami v russkih pis'mah Puškina by Hanki, Sari

Glavnye člen' dvusostavnogo prostogo predloženija v rasskazah A. P. Čehova "Tolstyj i tonkij" by Laiho, Nina

Kratkaja istorija perevoda Biblii na russkij jazyk : o ponimanii "sinodal'nogo perevoda" 1876 goda sovremennyh russkih by Tabell, Ari

K ponjatijam "drevnerusskoe gosudarstvo", "rus'" : M. V. Lomonosov v sravnenii s drugimi istorikami (do 11 v.) by Hartikainen, Tapio