Suggested Topics within your search.
Showing 1 - 20 results of 20 for search '', query time: 0.02s Refine Results
  1. 1
    Suppressions et modifications dans le sous-titrage français du film Producing Adults

    Suppressions et modifications dans le sous-titrage français du film Producing Adults by Pastila, Ella

    Published 2009
    Master's thesis
  2. 2
    Les équivalents finnois des constructions passives françaises à la lumière d'un corpus de traduction

    Les équivalents finnois des constructions passives françaises à la lumière d'un corpus de traduction by Malmi, Liisa

    Published 2008
    Master's thesis
  3. 3
    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude de deux traductions différentes de Salammbô et de Les trois mousquetaires

    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude de deux traductions différentes de Salammbô et de Les trois mousquetaires by Heikkinen, Riitta

    Published 2002
    Master's thesis
  4. 4
    Les équivalents de traduction dans 'Tintti Afrikassa' et 'Seitsemän kristallipalloa' par rapport aux albums originaux 'Tintin au Congo' et 'Les sept boules de cristal' par Hergé

    Les équivalents de traduction dans 'Tintti Afrikassa' et 'Seitsemän kristallipalloa' par rapport aux albums originaux 'Tintin au Congo' et 'Les sept boules de cristal' par Hergé by Kolehmainen, Maarit

    Published 2007
    Get full text
    Master's thesis
  5. 5
    Les équivalents du nom composé finnois commençant par un nominatif dans la traduction française, par Anne Colin du Terrail, du roman Ulvova mylläri (Le meunier hurlant) d'Arto Paasilinna

    Les équivalents du nom composé finnois commençant par un nominatif dans la traduction française, par Anne Colin du Terrail, du roman Ulvova mylläri (Le meunier hurlant) d'Arto Paas... by Lauri, Maarit

    Published 2013
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  6. 6
    Le conditionnel du finnois et ses équivalents français : une étude contrastive du roman policier Ensimmäinen murhani de Leena Lehtolainen et de sa traduction française Mon premier meurtre par Anne Colin du Terrail

    Le conditionnel du finnois et ses équivalents français : une étude contrastive du roman policier Ensimmäinen murhani de Leena Lehtolainen et de sa traduction française Mon premier... by Kivineva, Annukka

    Published 2013
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  7. 7
    Les équivalents français des compléments d'objet partitif finnois : étude contrastive de quatre romans finnois et de leurs traductions françaises

    Les équivalents français des compléments d'objet partitif finnois : étude contrastive de quatre romans finnois et de leurs traductions françaises by Pesari, Sanna

    Published 2007
    Master's thesis
  8. 8
    Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje"

    Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje" by Virta, Sanna

    Published 2009
    Get full text
    Master's thesis
  9. 9
    Le conditionnel finnois et ses équivalents français dans 'Tanssi yli hautojen' et 'Nuori Johannes' de Mika Waltari ('Danse parmi les tombes' et 'Jean le Pérégrin', traduits par J.-L. Moreau)

    Le conditionnel finnois et ses équivalents français dans 'Tanssi yli hautojen' et 'Nuori Johannes' de Mika Waltari ('Danse parmi les tombes' et 'Jean le Pérégrin', traduits par J.-... by Hasa, Niina

    Published 2008
    Master's thesis
  10. 10
    L'inessif finnois et ses équivalents français : étude du roman Hurmaava joukkoitsemurha par Arto Paasilinna et de sa traduction française Petits suicides entre amis par Anne Colin du Terrail

    L'inessif finnois et ses équivalents français : étude du roman Hurmaava joukkoitsemurha par Arto Paasilinna et de sa traduction française Petits suicides entre amis par Anne Colin... by Rautio, Noora

    Published 2014
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  11. 11
    Équivalents finnois du futur morphologique français : étude contrastive de dix nouvelles de Guy de Maupassant et de leurs traductions finnoises

    Équivalents finnois du futur morphologique français : étude contrastive de dix nouvelles de Guy de Maupassant et de leurs traductions finnoises by Korhonen, Johanna

    Published 2014
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  12. 12
    Les noms propres dans Harry Potter and the philosopher's stone et ses traductions française et finnoise

    Les noms propres dans Harry Potter and the philosopher's stone et ses traductions française et finnoise by Laitinen, Minna

    Published 2007
    Master's thesis
  13. 13
    Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise

    Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise by Syrjälä, Kaisu, kirjoittaja

    Published 2017
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  14. 14
    Les équivalents finnois du participe présent et du gérondif français : étude contrastive d'un roman français et de sa traduction finnoise

    Les équivalents finnois du participe présent et du gérondif français : étude contrastive d'un roman français et de sa traduction finnoise by Partanen, Anne-Marie

    Published 2001
    Master's thesis
  15. 15
    Les équivalents de l'imparfait français en finnois : étude de trois romans par G. Simenon et de leurs traductions finnoises

    Les équivalents de l'imparfait français en finnois : étude de trois romans par G. Simenon et de leurs traductions finnoises by Salo, Maarit, kirjoittaja

    Published 2017
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  16. 16
    L'inessif finnois et ses équivalents français : étude du roman Hurmaava joukkoitsemurha par Arto Paasilinna et de sa traduction française Petits suicides entre amis par Anne Colin du Terrail

    L'inessif finnois et ses équivalents français : étude du roman Hurmaava joukkoitsemurha par Arto Paasilinna et de sa traduction française Petits suicides entre amis par Anne Colin... by Rautio, Noora

    Published 2014
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  17. 17
    Équivalents finnois du futur morphologique français : étude contrastive de dix nouvelles de Guy de Maupassant et de leurs traductions finnoises

    Équivalents finnois du futur morphologique français : étude contrastive de dix nouvelles de Guy de Maupassant et de leurs traductions finnoises by Korhonen, Johanna

    Published 2014
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  18. 18
    Étude contrastive du participe présent dans Le Crime d’Olga Arbélina d’A. Makine et de ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni

    Étude contrastive du participe présent dans Le Crime d’Olga Arbélina d’A. Makine et de ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni by Keränen, Miro

    Published 2020
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  19. 19
    Les équivalents de l'imparfait français en finnois : étude de trois romans par G. Simenon et de leurs traductions finnoises

    Les équivalents de l'imparfait français en finnois : étude de trois romans par G. Simenon et de leurs traductions finnoises by Salo, Maarit

    Published 2017
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  20. 20
    Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise

    Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise by Syrjälä, Kaisu

    Published 2017
    Get full text Get full text
    Master's thesis
Search Tools: RSS Feed