Konstruieren der sprachlichen Identität in einer neuen Umgebung : Persönliche Erfahrungen der Mehrsprachigkeit und der Multikulturalität sowie sprachlich-kulturelles Einleben von d... by Keto, Hanna, kirjoittaja

JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

"Ich ging schon beinahe in die fünfte Klasse des Gymnasiums". - Olin menossa jo lukion viidennelle luokalle : kulturelle Übersetzungsprobleme in Patrick Süskinds Die Geschichte von... by Huntus, Tiina

Kriegsgeneration und 68er-Generation in (West)Deutschland : Diskursfragment in Bernhard Schlinks Der Vorleser : eine in die Diskurstheorie eingebettete Gesellschaftsanalyse by Pietrzycka-Isid, Renata

"Erkennen ist Vergleichen" : kontrastive Betrachtungen zur Wortbetonung des Deutschen und des Schwedischen im Hinblick auf den DaF-Unterricht in finnischen Schulen by Horppu, Elina

Get full text

Beobachtungen über den Gebrauch des Genitivs bei Alfred Andersch, Heinrich Böll und Heimito v. Doderer und in der Zeitungssprache by Karvonen, Eero

Zu den deutschen Konjunktivformen und ihren Entsprechungen im Schwedischen by Ilmonen, Karoliina

Lernspielgebrauch im Wortschatzunterricht des Deutschen am Beispiel von Lehrbüchern auf der Sekundarstufe I by Tuulos, Hanne

Get full text

Planung eines Deutschkurses für eine heterogene Gruppe an der Fachhochschule Turku by Durand, Leena

Get full text

Über die Lautlehre im "Buch der Erkanntnus des Theophrast von Hohenheim gen. Paracelsus" by Särkkä, Anja

Anredeverhalten in der Finnischen und Deutschen Schule by Kirjavainen, Hanna

Interkulturelle Trainingsprogramme in der deutsch-finnischen Wirtschaftskommunikation : eine Fallstudie in vier finnischen Unternehmen by Lehtinen, Jutta

"Gute Fortsetzung" oder alles Gute? : Finnen als Deutschsprecher : die Bewältigung sprachlicher Routinen des Deutschen in alltäglichen Kommunikationssituationen by Palomäki, Tiina

Anglizismen in der Sportsprache von drei deutschsprachigen Ländern - dargestellt am Beispiel dreier überregionaler Zeitungen (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Neue Züricher Zeitung,... by Saariaho, Kirsi

"Da war eben die Mauer" : antropologista tarkastelua kolmen eri sukupolven ympäristössä tapahtuneisiin muutoksiin itäisessä Saksassa by Jagielski, Sari

"Ihr Ungeheuer mit Namen Hans! Te ihmiset joilla on nimi Hans!" : zur Übersetzungsproblematik in vier Erzählungen von Ingeborg Bachmann übersetzt von Kyllikki Villa by Nissilä, Anna-Leena

Die Rolle der Grammatik beim Fremd- bzw. Zweitsprachenlernen : die Sprachlerntheorien von Stephen Krashen und Barry McLaughlin by Ylileppäluoto, Leena

Beobachtungen über die finnische Übertragung "Länsirintamalta ei mitään uutta" des Romans "Im Westen nichts Neues" von E. M. Remarque : eine sprachlich-stilistische Gegenüberstellu... by Huovinen, Aila

Das Böse in der Kinderwelt : die Darstellung des Dritten Reiches in der Kinder- und Jugendliteratur by Lappalainen, Kaisa

Bereiche der lexikalischen Kompetenz in Wortschatzübungen anhand der Lehrbuchserien 'In Touch' und 'Genau' by Kontio, Janette

Get full text

Eigennamen und andere Realienbezeichnungen beim Übersetzen eines deutschen Kinderbuchs ins Finnische : Am Beispiel von Rico, Oskar und die Tieferschatten von Andreas Steinhöfel by Tuovinen, Sandra

Get full text