Suggested Topics within your search.
- käännökset
- kääntäminen 34
- ranskan kieli 16
- suomen kieli 12
- englannin kieli 7
- tekstitys 7
- lastenkirjallisuus 5
- Paasilinna, Arto 4
- biomekaniikka 4
- erisnimet 4
- italian kieli 4
- kääntäjät 4
- muumit 4
- uinti 4
- vapaauinti 4
- verbit 4
- ekvivalenssi 3
- fantasiakirjallisuus 3
- ruotsin kieli 3
- sananmuodostus 3
- strategiat 3
- Buffy Vampire Slayer (tv-ohjelma) 2
- Burroughs, William 2
- Dahl, Roald 2
- Doyle, Arthur Conan 2
- Maupassant, Guy de 2
- Rannamaa, Silvia 2
- Rowling, J. K. 2
- Scrubs (televisio-ohjelma) 2
- Tuho-osasto (televisio-ohjelma) 2
-
1
-
2
Ekspressiiviverbit Eno Raudin Naksitrallid-teoksen ensimmäisessä osassa ja niiden suomennokset teoksessa Näpsäkäävät
Published 2001Master's thesis -
3
Suppressions et modifications dans le sous-titrage français du film Producing Adults
Published 2009Master's thesis -
4
-
5
Formella förändringar i den finska översättningen av Monika Fagerholms Glitterscenen
Published 2011Get full text
Master's thesis -
6
"Fantasian maailmassa mielikuvitus on ykkönen" : Harry Potter -suomennosten uudissanojen tarkastelua
Published 2007Get full text
Master's thesis -
7
Les équivalents finnois des constructions passives françaises à la lumière d'un corpus de traduction
Published 2008Master's thesis -
8
Kristinoppi murtuu : murrekatekismukset kirkon virallisen kristinopin käännöksinä
Published 2004Get full text
Master's thesis -
9
-
10
Lähestymisnopeuden vaikutus käännöksen voimantuottoon ja nopeuteen vapaauinnissa
Published 2003Get full text
Master's thesis -
11
Die Eigennamen und ihre finnischen und schwedischen Varianten in den Märchen de Brüder Grimm
Published 2009Master's thesis -
12
-
13
Joulupukki al Paese di Babbo Natale : studio comparativo della traduzione
Published 2009Get full text
Master's thesis -
14
The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen
Published 2010Master's thesis -
15
Les équivalents du subjonctif en finnois : étude de deux traductions différentes de Salammbô et de Les trois mousquetaires
Published 2002Master's thesis -
16
New English words in Scrubs and their Finnish translations
Published 2011Get full text
Master's thesis -
17
-
18
-
19
-
20