Suggested Topics within your search.
- kääntäminen
- suomen kieli
- käännökset 5
- ranskan kieli 5
- englannin kieli 3
- Jumala 2
- Lehtolainen, Leena 2
- Raamattu 2
- ekvivalenssi 2
- foreignization 2
- ilmaukset 2
- kasvot 2
- kielikuvat 2
- käsitteet 2
- metaforat 2
- psalmit 2
- puhuttelumuodot 2
- raamatunkäännökset 2
- runot 2
- ruotsin kieli 2
- uskonnollinen kieli 2
- uskonnollisuus 2
- uskonto ja uskonnot 2
- Die Todesspirale 1
- Duras, Marguerite 1
- English language 1
- Extralinguistic Cultural Reference 1
- Fagerholm, Monika 1
- Finnish language 1
- Grahame, Kenneth 1
-
1
V otpuske / Lomalla -matkailuesitteen kääntämisprosessista
Published 2014JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Master's thesis -
2
Formella förändringar i den finska översättningen av Monika Fagerholms Glitterscenen
Published 2011Get full text
Master's thesis -
3
Observations on the quality of two Finnish translations of P. G. Wodehouse's A damsel in distress
Published 2001Get full text
Master's thesis -
4
-
5
-
6
Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation
Published 2009Get full text
Master's thesis -
7
-
8
Zur pronominalen Anrede im Roman 'Kuolemanspiraali' und seiner deutschsprachigen Übersetzung 'Die Todesspirale'
Published 2008Get full text
Master's thesis -
9
Svenskans partikelverb och deras översättning från svenska till finska i 'Innan frosten' av Henning Mankell
Published 2008Get full text
Master's thesis -
10
-
11
Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty
Published 2007Get full text
Doctoral dissertation -
12
-
13
“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown
Published 2020Get full text Get full textBachelor's thesis -
14
Hiilis Räikö hooneeie, ruttas Räikkö kamberisse : Helkavirsien vironnoksien vertailua
Published 2018Get full text Get full textBachelor's thesis -
15
Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty
Published 2007Doctoral dissertation