Suggested Topics within your search.
- kääntäminen 33
- käännökset 18
- englannin kieli 11
- translation 9
- tekstitys 6
- translation studies 6
- sanaleikit 5
- subtitling 5
- screen translation 4
- suomen kieli 4
- translating 4
- vastaavuus 4
- Brown, Dan 3
- English 3
- Linna, Väinö 3
- animaatioelokuvat 3
- dubbing 3
- huumori 3
- kaunokirjallisuus 3
- kulttuurisidonnaisuus 3
- lastenkirjallisuus 3
- sarjaohjelmat 3
- skopos theory 3
- skoposteoria 3
- strategiat 3
- translation strategies 3
- Buffy Vampire Slayer (tv-ohjelma) 2
- Da Vinci -koodi 2
- Dahl, Roald 2
- Doyle, Arthur Conan 2
-
1
-
2
Saul Bellow's Humboldt's gift and its Finnish translation Humboldtin lahjat : a comparative study
Published 1979Master's thesis -
3
-
4
-
5
Translations of children's literature from English into Finnish 1900-1916
Published 1989Master's thesis -
6
Lexical problems in the English translation of Aleksis Kivi's Seitsemän veljestä
Published 1979Master's thesis -
7
The English element in Finnish TV sub-titles with special emphasis on problems of translation
Published 1979Master's thesis -
8
A comparative study of Ralph Ellison's Invisible man and its Finnish translation
Published 1974Master's thesis -
9
Aspects of translation quality assessment. Rita's speech in the Finnish translation of Educating Rita
Published 1983Master's thesis -
10
Past time references in Italian and their English translations
Published 1999Get full text
Master's thesis -
11
In search of equivalence - translation problems in international literacy studies
Published 2002Get full text
Master's thesis -
12
-
13
Terms of address in David Lodge's Nice work and paradise news and their Finnish translations
Published 1996Master's thesis -
14
-
15
-
16
Translation of booktitles from English into Finnish : a contrastive study
Published 1976Master's thesis -
17
-
18
The English element in two translations of Agatha Christie's "Death on the Nile "
Published 1979Master's thesis -
19
A comparative study of stylistic features in Shakespeare's King Lear and its Finnish translations
Published 1981Master's thesis -
20