Suggested Topics within your search.
- käännökset
- kääntäminen 12
- englannin kieli 6
- tekstitys 5
- strategiat 3
- Buffy Vampire Slayer (tv-ohjelma) 2
- Dahl, Roald 2
- Doyle, Arthur Conan 2
- Scrubs (televisio-ohjelma) 2
- Tuho-osasto (televisio-ohjelma) 2
- Wilde, Oscar 2
- kulttuurisidonnaisuus 2
- lastenkirjallisuus 2
- lokalisointi 2
- näytelmät 2
- qualitative analysis 2
- quality assessment 2
- sanaleikit 2
- sananmuodostus 2
- sarjaohjelmat 2
- technical translation 2
- translating 2
- translations 2
- verbit 2
- Anglo-American fiction translation 1
- Beatles (yhtye) 1
- Brown, Dan 1
- English language 1
- Extralinguistic Cultural Reference 1
- Japanese film 1
-
1
-
2
The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen
Published 2010Master's thesis -
3
New English words in Scrubs and their Finnish translations
Published 2011Get full text
Master's thesis -
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl
Published 2014Get full text Get full textMaster's thesis -
9
New English words in Scrubs and their Finnish translations
Published 2011Get full text Get full textMaster's thesis -
10
-
11
-
12
Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation
Published 2007Master's thesis -
13
From Penny Lane to Rööperiin : a contrastive study of three Beatles songs and their Finnish translations
Published 2003Master's thesis -
14
-
15
-
16
Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai
Published 2024Linkki verkkoaineistoon
Doctoral dissertation -
17
Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs
Published 2021Get full text Get full textMaster's thesis -
18