Suggested Topics within your search.
- kääntäminen
- sanaleikit
- sarjaohjelmat 3
- Buffy Vampire Slayer (tv-ohjelma) 2
- käännökset 2
- situational comedy 2
- tekstitys 2
- wordplay 2
- English language 1
- Fawlty Towers 1
- The Simpsons 1
- William Shakespeare 1
- allusions 1
- englannin kieli 1
- humour 1
- huumori 1
- punning 1
- puns 1
- screen translation 1
- semantic categories 1
- subtitles 1
- televisio-ohjelmat 1
- translating 1
- translation studies 1
- translation theory 1
- wordplays 1
-
1
-
2
-
3
-
4
Studies in the wordplay in some German translations of Shakespeare
Published 1966Get full text Get full textMaster's thesis -
5
Putting the fun in fundamentalist dogma : translation of wordplay in "The Simpsons"
Published 2006Master's thesis