Suggested Topics within your search.
- kääntäminen 66
- translation 25
- käännökset 20
- englannin kieli 16
- subtitling 11
- suomen kieli 7
- tekstitys 7
- arviointi 6
- translating 6
- translation process 6
- translation studies 6
- English 5
- animaatioelokuvat 5
- dubbing 5
- huumori 5
- kulttuurisidonnaisuus 5
- ongelmat 5
- sanaleikit 5
- sarjaohjelmat 5
- screen translation 5
- vastaavuus 5
- Dahl, Roald 4
- English language 4
- audiovisual translation 4
- children's literature 4
- idiomit 4
- käännöstiede 4
- laatu 4
- lastenkirjallisuus 4
- situational comedy 4
-
141
Musical, visual and verbal aspects of animated film song dubbing : testing the triangle of aspects model on Disney’s Frozen
Published 2020Linkki verkkoaineistoon
Doctoral dissertation -
142
Within the threads : an analysis on linguistic devices used by /pol/
Published 2022Get full text Get full textMaster's thesis -
143
-
144
Attention-based neural machine translation : a systematic mapping study
Published 2020Get full text Get full textMaster's thesis -
145
Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs
Published 2021Get full text Get full textMaster's thesis -
146
Those who bridge the gaps : brokers and translators within development practices in Nepal
Published 2015Get full text Get full textMaster's thesis -
147
-
148
“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown
Published 2020Get full text Get full textBachelor's thesis -
149
Translating cultural references - a Friend or a foe?
Published 2018Get full text Get full textMaster's thesis -
150
-
151
-
152
-
153
-
154
The character name translations in the Finnish translation of Terry Pratchett’s Lords and Ladies
Published 2009Get full text Get full textBachelor's thesis -
155
-
156
Ninth-graders’ understanding of Anglicisms
Published 2015Get full text Get full textBachelor's thesis -
157
-
158
-
159
-
160
Argumentative text structure and translation
Published 1985JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Doctoral dissertation