Suggested Topics within your search.
Showing 101 - 120 results of 162 for search '', query time: 0.02s Refine Results
  1. 101
    The translation of culture-specific verbal humour in the TV-series Friends

    The translation of culture-specific verbal humour in the TV-series Friends by Sippola, Johanna

    Published 2010
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  2. 102
    New English words in Scrubs and their Finnish translations

    New English words in Scrubs and their Finnish translations by Karvonen, Kati

    Published 2011
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  3. 103
    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four

    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four by Länsimäki, Katja

    Published 2012
    Get full text
    Master's thesis
  4. 104
    Quitting one sphere and entering another : the translation of systemic functional transitivity patterns in Pride and Prejudice

    Quitting one sphere and entering another : the translation of systemic functional transitivity patterns in Pride and Prejudice by Korhonen, Annamari, kirjoittaja

    Published 2017
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  5. 105
    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish

    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish by Kosonen, Panu

    Published 2011
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  6. 106
    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen

    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen by Koskinen, Veli-Pekka

    Published 2010
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  7. 107
    Towards localization of anglicisms : a data-driven analysis of anglicisms on the Best Western Italia website

    Towards localization of anglicisms : a data-driven analysis of anglicisms on the Best Western Italia website by Timofeeva, Ekaterina

    Published 2007
    Master's thesis
  8. 108
    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen

    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen by Koskinen, Veli-Pekka

    Published 2010
    Get full text
    Master's thesis
  9. 109
    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish

    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish by Kosonen, Panu

    Published 2011
    Get full text
    Master's thesis
  10. 110
    Making the most of supplier relationships in professional services : co-operation of intra- and inter-firm translation service providers

    Making the most of supplier relationships in professional services : co-operation of intra- and inter-firm translation service providers by Oinonen, Kirsi-Marja

    Published 2007
    Master's thesis
  11. 111
    The translation of the English -ing form into Finnish : with special reference to the Cider House Rules by John Irving, and its Finnish version

    The translation of the English -ing form into Finnish : with special reference to the Cider House Rules by John Irving, and its Finnish version by Viljanen, Jaana

    Published 1990
    Master's thesis
  12. 112
    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia

    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia by Naukkarinen, Anna

    Published 2006
    Get full text
    Master's thesis
  13. 113
    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl

    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl by Sorvari, Hanna-Mari

    Published 2014
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  14. 114
    A case study of translation : the process of translating a health education programme for pre-school education

    A case study of translation : the process of translating a health education programme for pre-school education by Ilmo, Antti

    Published 2004
    Master's thesis
  15. 115
    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code

    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code by Keränen, Anna

    Published 2006
    Get full text
    Master's thesis
  16. 116
    About Shakespeare's puns and their equivalents in Swedish translations : (Love's labour's lost, As you like it, King Lear)

    About Shakespeare's puns and their equivalents in Swedish translations : (Love's labour's lost, As you like it, King Lear) by Jalovaara, Liisa

    Published 1969
    Master's thesis
  17. 117
    "Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation

    "Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation by Koskinen, Heli

    Published 1999
    Get full text
    Master's thesis
  18. 118
    On the translatability of a literary sociolect : an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African American Vernacular English

    On the translatability of a literary sociolect : an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African Ameri... by Kaksonen, Kati

    Published 2007
    Master's thesis
  19. 119
    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation by Ranua, Marianne

    Published 2009
    Get full text
    Master's thesis
  20. 120
    Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation

    Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation by Orjala, Ulla

    Published 2007
    Master's thesis
Search Tools: RSS Feed