Suggested Topics within your search.
- kääntäminen 67
- translation 26
- käännökset 20
- englannin kieli 16
- subtitling 11
- suomen kieli 7
- tekstitys 7
- arviointi 6
- translating 6
- translation process 6
- translation studies 6
- English 5
- animaatioelokuvat 5
- dubbing 5
- huumori 5
- kulttuurisidonnaisuus 5
- ongelmat 5
- sanaleikit 5
- sarjaohjelmat 5
- screen translation 5
- vastaavuus 5
- Dahl, Roald 4
- English language 4
- audiovisual translation 4
- children's literature 4
- idiomit 4
- käännöstiede 4
- laatu 4
- lastenkirjallisuus 4
- situational comedy 4
-
61
The English element in two Finnish translations of Ernest Hemingway's A farewell to arms
Published 1979Master's thesis -
62
Translation and validation of Brunel Mood Scale for Serbian athlete population
Published 2014JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Master's thesis -
63
-
64
Screening of putative interaction partners of eukaryotic translation initiation factor 3h
Published 2008Master's thesis -
65
-
66
Observations on the quality of two Finnish translations of P. G. Wodehouse's A damsel in distress
Published 2001Get full text
Master's thesis -
67
The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen
Published 2010Master's thesis -
68
-
69
Challenge, thy name is translation! : an introspective study on the translation process
Published 2006Master's thesis -
70
New English words in Scrubs and their Finnish translations
Published 2011Get full text
Master's thesis -
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
Past time references in Italian and their English translations
Published 1999Get full text Get full textMaster's thesis -
78
Euphemisms and their translation in situational comedy
Published 1999Get full text Get full textMaster's thesis -
79
-
80