Suggested Topics within your search.
Showing 1 - 20 results of 20 for search '', query time: 0.03s Refine Results
  1. 1
    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy

    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy by Sepponen, Solja

    Published 2001
    Get full text
    Master's thesis
  2. 2
    The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen

    The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen by Koskinen, Veli-Pekka

    Published 2010
    Master's thesis
  3. 3
    New English words in Scrubs and their Finnish translations

    New English words in Scrubs and their Finnish translations by Karvonen, Kati, kirjoittaja

    Published 2011
    Get full text
    Master's thesis
  4. 4
    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer

    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer by Valkama, Minna-Leena

    Published 2011
    Get full text
    Master's thesis
  5. 5
    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides

    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides by Nokkonen-Pirttilampi, Mari

    Published 2007
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  6. 6
    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer

    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer by Valkama, Minna-Leena

    Published 2011
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  7. 7
    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy

    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy by Sepponen, Solja

    Published 2001
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  8. 8
    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl

    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl by Sorvari, Hanna-Mari

    Published 2014
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  9. 9
    New English words in Scrubs and their Finnish translations

    New English words in Scrubs and their Finnish translations by Karvonen, Kati

    Published 2011
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  10. 10
    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four

    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four by Länsimäki, Katja

    Published 2012
    Get full text
    Master's thesis
  11. 11
    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl

    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl by Sorvari, Hanna-Mari

    Published 2014
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  12. 12
    Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation

    Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation by Orjala, Ulla

    Published 2007
    Master's thesis
  13. 13
    From Penny Lane to Rööperiin : a contrastive study of three Beatles songs and their Finnish translations

    From Penny Lane to Rööperiin : a contrastive study of three Beatles songs and their Finnish translations by Vaakanainen, Suvi

    Published 2003
    Master's thesis
  14. 14
    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides

    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides by Nokkonen-Pirttilampi, Mari

    Published 2007
    Get full text
    Master's thesis
  15. 15
    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four

    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four by Länsimäki, Katja

    Published 2012
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  16. 16
    Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai

    Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai by Inphen, Wiriya, kirjoittaja

    Published 2024
    Linkki verkkoaineistoon
    Doctoral dissertation
  17. 17
    Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs

    Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs by Maunuaho, Kaisa

    Published 2021
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  18. 18
    "You’ll get Yukichi’s face all wet.” : Japanese-English translation of Extralinguistic Cultural References in the subtitles of Tokyo Godfathers

    "You’ll get Yukichi’s face all wet.” : Japanese-English translation of Extralinguistic Cultural References in the subtitles of Tokyo Godfathers by Koskinen, Aino

    Published 2024
    Get full text Get full text
    Bachelor's thesis
  19. 19
    “Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown

    “Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown by Valtonen, Aino

    Published 2020
    Get full text Get full text
    Bachelor's thesis
  20. 20
    Musical, visual and verbal aspects of animated film song dubbing : testing the triangle of aspects model on Disney’s Frozen

    Musical, visual and verbal aspects of animated film song dubbing : testing the triangle of aspects model on Disney’s Frozen by Reus, Tim, kirjoittaja

    Published 2020
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Linkki verkkoaineistoon
    Doctoral dissertation
Search Tools: RSS Feed