Suggested Topics within your search.
Showing 121 - 140 results of 161 for search '', query time: 0.02s Refine Results
  1. 121
    "Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation

    "Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation by Koskinen, Heli

    Published 1999
    Get full text
    Master's thesis
  2. 122
    On the translatability of a literary sociolect : an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African American Vernacular English

    On the translatability of a literary sociolect : an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African Ameri... by Kaksonen, Kati

    Published 2007
    Master's thesis
  3. 123
    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation by Ranua, Marianne

    Published 2009
    Get full text
    Master's thesis
  4. 124
    Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation

    Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation by Orjala, Ulla

    Published 2007
    Master's thesis
  5. 125
    Style in the translation process : a description of the translation process of two short stories by Carol Shields

    Style in the translation process : a description of the translation process of two short stories by Carol Shields by Skinnari, Kristiina

    Published 2002
    Get full text
    Master's thesis
  6. 126
    Winnie-the-Pooh through decades and across cultures : translation of culture-bound features in children's literature

    Winnie-the-Pooh through decades and across cultures : translation of culture-bound features in children's literature by Alanen, Annaleea

    Published 2000
    Get full text
    Master's thesis
  7. 127
    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior

    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior by Häkkinen, Carla-Rose

    Published 2006
    Get full text
    Master's thesis
  8. 128
    Those who bridge the gaps : brokers and translators within development practices in Nepal

    Those who bridge the gaps : brokers and translators within development practices in Nepal by Bui Tran Nhu, Phuong, kirjoittaja

    Published 2015
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  9. 129
    Putting the fun in fundamentalist dogma : translation of wordplay in "The Simpsons"

    Putting the fun in fundamentalist dogma : translation of wordplay in "The Simpsons" by Härkönen, Tommi

    Published 2006
    Master's thesis
  10. 130
    Gertrude Jekyll's Wood and Garden : translating historical non-fiction

    Gertrude Jekyll's Wood and Garden : translating historical non-fiction by De Bernardi, Susanne

    Published 2014
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  11. 131
    From Penny Lane to Rööperiin : a contrastive study of three Beatles songs and their Finnish translations

    From Penny Lane to Rööperiin : a contrastive study of three Beatles songs and their Finnish translations by Vaakanainen, Suvi

    Published 2003
    Master's thesis
  12. 132
    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides

    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides by Nokkonen-Pirttilampi, Mari

    Published 2007
    Get full text
    Master's thesis
  13. 133
    The sentence structure of colloquial English and its Finnish translation with reference to Tennessee William's A streetcar named desire and Viettelysten vaunu by Maija-Liisa Auterinen

    The sentence structure of colloquial English and its Finnish translation with reference to Tennessee William's A streetcar named desire and Viettelysten vaunu by Maija-Liisa Auteri... by Pöyhönen, Leena

    Published 1974
    Master's thesis
  14. 134
    Translation of Middle French courtly poetry into modern English with a special consideration of Christine de Pisan's "Le livre du Duc des vrais amans" and its translation "The book of the Duke of true lovers"

    Translation of Middle French courtly poetry into modern English with a special consideration of Christine de Pisan's "Le livre du Duc des vrais amans" and its translation "The book... by Häyrynen, Helena

    Published 1977
    Master's thesis
  15. 135
    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four

    "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age" : a comparative study of two Finnish translations of Sir Arthur Conan Doyle's The sign of the four by Länsimäki, Katja

    Published 2012
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  16. 136
    Textual criteria in translation quality assessment

    Textual criteria in translation quality assessment by Tirkkonen-Condit, Sonja

    Published 1982
    Licentiate thesis
  17. 137
    Glottal boundary markers and aspects of disfluency in Finnish English and epilogue (from 1990 to 1992)

    Glottal boundary markers and aspects of disfluency in Finnish English and epilogue (from 1990 to 1992) by Koponen, Matti

    Published 1992
    Licentiate thesis
  18. 138
    Argumentative text structure and translation

    Argumentative text structure and translation by Tirkkonen-Condit, Sonja, kirjoittaja

    Published 1985
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Doctoral dissertation
  19. 139
    Stakeholder expectations : conceptual foundations and empirical analysis

    Stakeholder expectations : conceptual foundations and empirical analysis by Olkkonen, Laura, kirjoittaja

    Published 2015
    Linkki verkkoaineistoon
    Doctoral dissertation
  20. 140
    Argumentative text structure and translation

    Argumentative text structure and translation by Tirkkonen-Condit, Sonja, kirjoittaja

    Published 1985
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Doctoral dissertation
Search Tools: RSS Feed