Suggested Topics within your search.
- käännökset
- englannin kieli 8
- kääntäminen 5
- English language 3
- tekstitys 3
- Scrubs (televisio-ohjelma) 2
- Tuho-osasto (televisio-ohjelma) 2
- alkuperä 2
- idiomit 2
- kielen oppiminen 2
- oppiminen 2
- qualitative analysis 2
- quality assessment 2
- sananmuodostus 2
- sanonnat 2
- technical translation 2
- translating 2
- translations 2
- ymmärtäminen 2
- äidinkieli 2
- Anglo-American fiction translation 1
- Beatles (yhtye) 1
- Brown, Dan 1
- Extralinguistic Cultural Reference 1
- Finnish language 1
- Linna, Väinö 1
- Moomins 1
- Moominvalley 1
- audiovisual 1
- audiovisual translation 1
-
1
-
2
New English words in Scrubs and their Finnish translations
Published 2011Get full text
Master's thesis -
3
-
4
New English words in Scrubs and their Finnish translations
Published 2011Get full text Get full textMaster's thesis -
5
Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation
Published 2007Master's thesis -
6
From Penny Lane to Rööperiin : a contrastive study of three Beatles songs and their Finnish translations
Published 2003Master's thesis -
7
-
8
-
9
Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai
Published 2024Linkki verkkoaineistoon
Doctoral dissertation -
10
Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs
Published 2021Get full text Get full textMaster's thesis -
11
“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown
Published 2020Get full text Get full textBachelor's thesis