Production strategies in the translations from Finnish into English by Finnish students of English : a study of lexical errors by Lamminpää, Sinikka

Saul Bellow's Humboldt's gift and its Finnish translation Humboldtin lahjat : a comparative study by Nyman, Liisa

Translating comic strips : a study by Savola, Inari

Studies on the three Finnish translations of Shakespeare's Hamlet by Joro, Ritva

Translations of children's literature from English into Finnish 1900-1916 by Ritokangas, Leena

Lexical problems in the English translation of Aleksis Kivi's Seitsemän veljestä by Takkala, Tuula

The English element in Finnish TV sub-titles with special emphasis on problems of translation by Kaattari, Hannele

A comparative study of Ralph Ellison's Invisible man and its Finnish translation by Hakala, Erkki

Past time references in Italian and their English translations by Branchicella, Johanna

Get full text

Lady Chatterley's Lover in two translations : an evaluative study by Niemelä, Tuija

Terms of address in David Lodge's Nice work and paradise news and their Finnish translations by Hartikainen, Päivi

Shakespeare's puns in Finnish translation by Ahokas, Anja

Problems in translating images into Finnish by Lassila, Sirpa

Translation of booktitles from English into Finnish : a contrastive study by Vuohelainen, Lauri

A textlinguistic analysis of source text and its translations by Heikkinen, Eija

The English element in two translations of Agatha Christie's "Death on the Nile " by Lätti, Pirjo

A comparative study of stylistic features in Shakespeare's King Lear and its Finnish translations by Parikka, Anu

A comparative study of William Faulkner's "The sound and the fury" and its Finnish translation. With special reference to the translator's problems by Paajanen, Marita

The secret diary of Adrian Mole aged 13 3/4 and its Finnish translation by Harju, Kristiina

Observations on the Finnish translation of James Joyce's Ulysses by Mattila, Heikki