Translation of wordplay in Frasier by Juusti, Hannaleena

Get full text

Production strategies in the translations from Finnish into English by Finnish students of English : a study of lexical errors by Lamminpää, Sinikka

Translation of relative and participle clauses in two novels by Stephen King by Koivusalo, Antti

Saul Bellow's Humboldt's gift and its Finnish translation Humboldtin lahjat : a comparative study by Nyman, Liisa

Translating comic strips : a study by Savola, Inari

The English modal auxiliaires and their Finnish equivalents by Ryynänen, Seija

The basic verbs of perception in English and Finnish by Härkönen, Tarja

Translation of American English forms of address in Finnish television subtitles by Korhonen, Leila

Techniques of persuasion in advertizing English and Finnish : a comparative study by Mäntynen, Pekka

Expressions of purpose English and Finnish by Kakkuri, Jari

The translatability of British cultural features by Vuojakoski, Helena

Studies on the three Finnish translations of Shakespeare's Hamlet by Joro, Ritva

The genitive in English and its equivalents in Finnish by Peltonen, Päivi

Verbal ellipses in English and Finnish dialogue by Harjula, Aimo

Reflexivity as a semantico-syntactic phenomenon in English and Finnish by Möttölä, Leena

Ways of expressing agreement and disagreement in English and Finnish by Mallat, Tuula

Translations of children's literature from English into Finnish 1900-1916 by Ritokangas, Leena

Lexical problems in the English translation of Aleksis Kivi's Seitsemän veljestä by Takkala, Tuula

Text types in television translation : a case study by Helander, Pirjo

A comparative syntax of the verb in some modern English novels and their Finnish translations by Karkkonen, Kaarina