Suggested Topics within your search.
- kääntäminen 34
- translation 14
- englannin kieli 11
- subtitling 8
- käännökset 7
- translation studies 6
- suomen kieli 5
- huumori 4
- idiomit 4
- screen translation 4
- situational comedy 4
- vastaavuus 4
- wordplay 4
- English 3
- Italian 3
- Linna, Väinö 3
- dubbing 3
- kulttuurisidonnaisuus 3
- käännösongelmat 3
- politeness 3
- sarjaohjelmat 3
- sitcom 3
- technical translation 3
- tekstitys 3
- translation strategies 3
- Brown, Dan 2
- Da Vinci -koodi 2
- Dahl, Roald 2
- English language 2
- Frendit (tv-ohjelma) 2
-
101
Within the threads : an analysis on linguistic devices used by /pol/
Published 2022Get full text Get full textMaster's thesis -
102
Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs
Published 2021Get full text Get full textMaster's thesis -
103
Translating cultural references - a Friend or a foe?
Published 2018Get full text Get full textMaster's thesis -
104
-
105