Suggested Topics within your search.
Showing 1 - 20 results of 30 for search '', query time: 0.02s Refine Results
  1. 1
    Translation of wordplay in Frasier

    Translation of wordplay in Frasier by Juusti, Hannaleena

    Published 1999
    Get full text
    Master's thesis
  2. 2
    Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish

    Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish by Alasalmi, Teija, kirjoittaja

    Published 2014
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  3. 3
    Past time references in Italian and their English translations

    Past time references in Italian and their English translations by Branchicella, Johanna

    Published 1999
    Get full text
    Master's thesis
  4. 4
    The translation of culture-specific verbal humour in the TV-series Friends

    The translation of culture-specific verbal humour in the TV-series Friends by Sippola, Johanna

    Published 2010
    Get full text
    Master's thesis
  5. 5
    Euphemisms and their translation in situational comedy

    Euphemisms and their translation in situational comedy by Pesola, Vesa

    Published 1999
    Get full text
    Master's thesis
  6. 6
    Translating idioms : a case study on Donna Tartt's The Secret History and its Finnish translation

    Translating idioms : a case study on Donna Tartt's The Secret History and its Finnish translation by Mustonen, Sanna

    Published 2010
    Get full text
    Master's thesis
  7. 7
    Observations on the quality of two Finnish translations of P. G. Wodehouse's A damsel in distress

    Observations on the quality of two Finnish translations of P. G. Wodehouse's A damsel in distress by Vuotari-Filenius, Anu

    Published 2001
    Get full text
    Master's thesis
  8. 8
    New English words in Scrubs and their Finnish translations

    New English words in Scrubs and their Finnish translations by Karvonen, Kati, kirjoittaja

    Published 2011
    Get full text
    Master's thesis
  9. 9
    "Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek

    "Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek by Nieminen, Sini

    Published 2007
    Get full text
    Master's thesis
  10. 10
    Cognitive changes in reader-evoked frames : culture-specific references in Edna O'Brien's The Country Girls and its Finnish translation

    Cognitive changes in reader-evoked frames : culture-specific references in Edna O'Brien's The Country Girls and its Finnish translation by O'Donoghue, Salla

    Published 2005
    Get full text
    Master's thesis
  11. 11
    Translating software instructions : a case study on the translation process of instructions for a subscription software, with special attention to translation problems

    Translating software instructions : a case study on the translation process of instructions for a subscription software, with special attention to translation problems by Koivuniemi, Milla, kirjoittaja

    Published 2017
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  12. 12
    Quitting one sphere and entering another : the translation of systemic functional transitivity patterns in Pride and Prejudice

    Quitting one sphere and entering another : the translation of systemic functional transitivity patterns in Pride and Prejudice by Korhonen, Annamari, kirjoittaja

    Published 2017
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  13. 13
    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish

    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish by Kosonen, Panu

    Published 2011
    Get full text
    Master's thesis
  14. 14
    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia

    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia by Naukkarinen, Anna

    Published 2006
    Get full text
    Master's thesis
  15. 15
    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code

    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code by Keränen, Anna

    Published 2006
    Get full text
    Master's thesis
  16. 16
    "Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation

    "Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation by Koskinen, Heli

    Published 1999
    Get full text
    Master's thesis
  17. 17
    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation by Ranua, Marianne

    Published 2009
    Get full text
    Master's thesis
  18. 18
    Gertrude Jekyll's Wood and Garden : translating historical non-fiction

    Gertrude Jekyll's Wood and Garden : translating historical non-fiction by De Bernardi, Susanne

    Published 2014
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  19. 19
    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides

    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides by Nokkonen-Pirttilampi, Mari

    Published 2007
    Get full text
    Master's thesis
  20. 20
    Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai

    Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai by Inphen, Wiriya, kirjoittaja

    Published 2024
    Linkki verkkoaineistoon
    Doctoral dissertation
Search Tools: RSS Feed