| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Pakkanen-Kilpi\u00e4, Kirsi", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Bj\u00f6rk, Robert", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-12-09T06:34:10Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-12-09T06:34:10Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/98849", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "El\u00e4insanoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niiden p\u00e4\u00e4merkityksen ohella my\u00f6s haukkumasanoina, jolloin loukkaus pohjautuu el\u00e4imen ominaisuuksiin ja k\u00e4yt\u00f6kseen liittyviin konnotaatioihin. T\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 tutkitaan korpusanalyysin avulla el\u00e4insanojen Schwein, Sau ja Ferkel merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, kun niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n haukkumasanoina, ja lekseemikohtaisia tuloksia verrataan toisiinsa. Lekseemit ovat semanttisesti yhteydess\u00e4 toisiinsa, koska ne kaikki viittaavat saman el\u00e4inlajin yksil\u00f6ihin. \n \nTutkimuksen t\u00e4rkein teht\u00e4v\u00e4 on saada korpusanalyysin avulla selville, millaisia yhteisi\u00e4 ja eriytyvi\u00e4 piirteit\u00e4 lekseemeill\u00e4 on. T\u00e4m\u00e4 saavutetaan vertailemalla lekseemien merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 haukkumasanoina toisiinsa. Lekseemien merkityksi\u00e4 haukkumasanoina avataan sanakirjatietojen avulla. Ty\u00f6ss\u00e4 tarkastellaan my\u00f6s, miten erilaiset haukkumasanoja edelt\u00e4v\u00e4t adjektiiviattribuutit vaikuttavat n\u00e4iden haukkumasanojen merkityksiin ja k\u00e4ytt\u00f6tapoihin. Adjektiivien ja haukkumasanojen yhteydest\u00e4 toisiinsa on olemassa vain rajallisesti tutkimusta. N\u00e4it\u00e4 tuloksia verrataan my\u00f6s sanakirjatietoon lekseemien t\u00e4m\u00e4nhetkisen kielenkuvauksen tarkkuuden selvitt\u00e4miseksi. \n \nSanakirjojen mukaan lekseemeill\u00e4 pilkataan ensisijaisesti likaisuutta tai hygienian puutetta, mutta sanakirjoissa esiintyy my\u00f6s muita lekseemikohtaisia haukkumasanamerkityksi\u00e4. Esimerkiksi Schweinia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein haukkumasanana poliiseille, kun taas Sau viittaa usein kohdehenkil\u00f6n seksuaalisuuteen. Schwein ja Sau ovat aggressiivisimmat ja niiden yhteydess\u00e4 esiintyy usein uhkauksia, kun taas Ferkeli\u00e4 \nk\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein v\u00e4hemm\u00e4n aggressiivisena haukkumasanana tai kun haukunnan kohteena on lapsi. Analyysiosiossa saadaan my\u00f6s selville, ett\u00e4 Schwein ja Sau ovat hyvin samankaltaisia k\u00e4ytt\u00f6tavoissa ja -m\u00e4\u00e4riss\u00e4, kun taas Ferkel on verrattain harvinainen haukkumasana. Analyysin havaintojen perusteella huomattiin my\u00f6s, ett\u00e4 likaisuuden pilkkaaminen n\u00e4iden lekseemien avulla on huomattavasti harvinaisempaa \nkuin sanakirjat antavat olettaa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2024-12-09T06:34:10Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-12-09T06:34:10Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "54", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpusanalyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "vertaileva analyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "el\u00e4insanat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "haukkumasanat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Schwein, Sau und Ferkel als Schimpfw\u00f6rter : eine Korpusanalyse", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202412097663", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimittely", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sika", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "semantiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|