Linguistic strategies in virtual worlds a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers

Digitalisaatio on nostanut verkkopeliympäristöt ainutlaatuisiksi kohtaamispaikoiksi, joissa kieli, identiteetti ja yhteenkuuluvuuden tunne kietoutuvat monitasoisiksi kokonaisuuksiksi. Tässä tutkimuksessa tarkastellaan näiden kolmen osatekijän suhteita verkkopelaamisessa erityisesti maahanmuuttajatau...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Huomo, Martti
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2024
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/96518
_version_ 1826225730994831360
author Huomo, Martti
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Huomo, Martti Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Huomo, Martti Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Huomo, Martti
datasource_str_mv jyx
description Digitalisaatio on nostanut verkkopeliympäristöt ainutlaatuisiksi kohtaamispaikoiksi, joissa kieli, identiteetti ja yhteenkuuluvuuden tunne kietoutuvat monitasoisiksi kokonaisuuksiksi. Tässä tutkimuksessa tarkastellaan näiden kolmen osatekijän suhteita verkkopelaamisessa erityisesti maahanmuuttajataustaisten pelaajien kokemusten kautta. Tutkimuksessa haastateltiin neljää Suomessa asuvaa maahanmuuttajataustaista pelaajaa, ja sen tavoitteena oli selvittää koodinvaihdon eri funktioita ja merkitystä korostaen kielen roolia viestinnässä, itseilmaisussa ja yhteisöllisyyden rakentamisessa virtuaalimaailmoissa. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että koodinvaihto on paljon enemmän kuin pelkkä kielellinen ilmiö. Se on strateginen ja tilannesidonnainen työkalu, jota maahanmuuttajataustaiset pelaajat käyttävät sosiaalisten vuorovaikutustilanteiden hallintaan, moninaisten identiteettiensä ilmentämiseen ja yhteenkuuluvuuden tunteen vahvistamiseen monikielisissä peliyhteisöissä. Koodinvaihto toimii myös kulttuurien välisenä siltana, joka edistää yhteisymmärrystä eri taustoista tulevien pelaajien kesken. Tämä tutkimus syventää ymmärrystämme siitä, kuinka kieli ja identiteetti muotoutuvat jatkuvasti verkkoympäristöissä, ja valottaa samalla globaalin yhteenkuuluvuuden ja paikallisten kulttuurisidonnaisuuksien merkitystä digitaalisella aikakaudella. Tutkimuksessa käytetty puolistrukturoitu haastattelumenetelmä mahdollistaa koodinvaihdon motiivien perusteellisen tarkastelun ja tarjoaa tärkeää tietoa siitä, kuinka kielelliset käytännöt vaikuttavat maahanmuuttajataustaisten pelaajien kokemuksiin osallisuudesta ja yhteisöön kuulumisesta. Vaikka tutkimuksen otoskoko on rajallinen, se luo pohjan tuleville tutkimuksille, joissa voitaisiin tarkastella koodinvaihdon pitkäaikaisvaikutuksia identiteetin muodostumiseen sekä sitä, miten online-peliyhteisöt voivat edistää kielellistä monimuotoisuutta ja kulttuurienvälistä ymmärrystä laajemmin.
first_indexed 2024-08-06T20:00:39Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Ruohotie-Lyhty, Maria", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Huomo, Martti", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-08-06T05:18:12Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-08-06T05:18:12Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/96518", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Digitalisaatio on nostanut verkkopeliymp\u00e4rist\u00f6t ainutlaatuisiksi kohtaamispaikoiksi, joissa kieli, identiteetti ja yhteenkuuluvuuden tunne kietoutuvat monitasoisiksi kokonaisuuksiksi. T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa tarkastellaan n\u00e4iden kolmen osatekij\u00e4n suhteita verkkopelaamisessa erityisesti maahanmuuttajataustaisten pelaajien kokemusten kautta. Tutkimuksessa haastateltiin nelj\u00e4\u00e4 Suomessa asuvaa maahanmuuttajataustaista pelaajaa, ja sen tavoitteena oli selvitt\u00e4\u00e4\nkoodinvaihdon eri funktioita ja merkityst\u00e4 korostaen kielen roolia viestinn\u00e4ss\u00e4, itseilmaisussa ja yhteis\u00f6llisyyden rakentamisessa virtuaalimaailmoissa.\n\nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 koodinvaihto on paljon enemm\u00e4n kuin pelkk\u00e4 kielellinen ilmi\u00f6. Se on strateginen ja tilannesidonnainen ty\u00f6kalu, jota maahanmuuttajataustaiset pelaajat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sosiaalisten vuorovaikutustilanteiden hallintaan, moninaisten identiteettiens\u00e4 ilment\u00e4miseen ja yhteenkuuluvuuden tunteen vahvistamiseen monikielisiss\u00e4 peliyhteis\u00f6iss\u00e4. Koodinvaihto toimii my\u00f6s kulttuurien v\u00e4lisen\u00e4 siltana, joka edist\u00e4\u00e4 yhteisymm\u00e4rryst\u00e4 eri taustoista tulevien pelaajien kesken.\n\nT\u00e4m\u00e4 tutkimus syvent\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4mme siit\u00e4, kuinka kieli ja identiteetti muotoutuvat jatkuvasti verkkoymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4, ja valottaa samalla globaalin yhteenkuuluvuuden ja paikallisten kulttuurisidonnaisuuksien merkityst\u00e4 digitaalisella aikakaudella. Tutkimuksessa k\u00e4ytetty puolistrukturoitu haastattelumenetelm\u00e4 mahdollistaa koodinvaihdon\nmotiivien perusteellisen tarkastelun ja tarjoaa t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tietoa siit\u00e4, kuinka kielelliset k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t vaikuttavat maahanmuuttajataustaisten pelaajien kokemuksiin osallisuudesta ja yhteis\u00f6\u00f6n kuulumisesta.\n\nVaikka tutkimuksen otoskoko on rajallinen, se luo pohjan tuleville tutkimuksille, joissa voitaisiin tarkastella koodinvaihdon pitk\u00e4aikaisvaikutuksia identiteetin muodostumiseen sek\u00e4 sit\u00e4, miten online-peliyhteis\u00f6t voivat edist\u00e4\u00e4 kielellist\u00e4 monimuotoisuutta ja kulttuurienv\u00e4list\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 laajemmin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2024-08-06T05:18:12Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-08-06T05:18:12Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "41", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "virtual communities", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "immigrant gamers", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202408065401", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koodinvaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "verkkopelit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "digitaaliset pelit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "code switching (use of language)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "immigrants", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "linguistic identity", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "online games", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "digital games", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_96518
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:55:50Z
main_date 2024-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2024
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/5e411192-bf30-4c02-b0d7-8a6921a92286\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202408065401.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2024
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Huomo, Martti Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers virtual communities immigrant gamers Englannin kieli English 301 englannin kieli monikielisyys koodinvaihto maahanmuuttajat kielellinen identiteetti verkkopelit digitaaliset pelit English language multilingualism code switching (use of language) immigrants linguistic identity online games digital games
title Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers
title_full Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers
title_fullStr Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers
title_full_unstemmed Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers
title_short Linguistic strategies in virtual worlds
title_sort linguistic strategies in virtual worlds a study of multilingualism code switching and identity among immigrant online gamers
title_sub a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers
title_txtP Linguistic strategies in virtual worlds : a study of multilingualism, code-switching, and identity among immigrant online gamers
topic virtual communities immigrant gamers Englannin kieli English 301 englannin kieli monikielisyys koodinvaihto maahanmuuttajat kielellinen identiteetti verkkopelit digitaaliset pelit English language multilingualism code switching (use of language) immigrants linguistic identity online games digital games
topic_facet 301 Englannin kieli English English language code switching (use of language) digitaaliset pelit digital games englannin kieli immigrant gamers immigrants kielellinen identiteetti koodinvaihto linguistic identity maahanmuuttajat monikielisyys multilingualism online games verkkopelit virtual communities
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/96518 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202408065401
work_keys_str_mv AT huomomartti linguisticstrategiesinvirtualworldsastudyofmultilingualismcodeswitchingandidentityam