Les équivalents finnois du passé composé et de l’imparfait français : analyse contrastive d’un corpus de BD

Les équivalents finnois du passé composé et de l’imparfait français analyse contrastive d’un corpus de BD

Tutkielman aiheena ovat ranskan imperfektin ja passé composén esiintymät ja niiden suomenkieliset käännösvastineet, jotka analysoitiin kontrastiivisesti. Korpuksena on käytetty Hergén Tintin et L’Île Noire -sarjakuvaa (1956, noin 660 sanaa) sekä suomenkielistä sen käännöstä Tintti ja mustan saaren s...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Kyllönen, Emmi
Muut tekijät: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:fra
Julkaistu: 2024
Aiheet:
kontrastiivinen analyysi
passé composé
Hergé
Romaaninen filologia
Romance Philology
307
ranskan kieli
suomen kieli
vastineet (kielitiede)
imperfekti
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/96397

Samankaltaisia teoksia