| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Dlaske, Kati", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Niskanen, Meri", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-06-26T10:51:00Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-06-26T10:51:00Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/96171", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Saksa on plurisentrinen kieli eli sill\u00e4 on useampi standardisoitu kielivariantti. T\u00e4t\u00e4 ilmi\u00f6t\u00e4 esiintyy my\u00f6s muissa kieliss\u00e4, kuten englannissa, espanjassa, ranskassa ja kiinassa. Tutkimusten mukaan saksan kielen oppimateriaaleissa saksan kielen variantteja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n pintapuolisesti ja stereotypioita vahvistavasta turistin\u00e4k\u00f6kulmasta. Plurisentrisyyden ilmi\u00f6n ymm\u00e4rt\u00e4minen ja saksan eri kielivariantteihin tutustuminen ovat t\u00e4rke\u00e4ss\u00e4 osassa saksan kielitaidon monipuolista kehittymist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 maisterintutkielma sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittuja teemoja k\u00e4sittelev\u00e4n projektiluontoisen materiaalipaketin, joka on suunniteltu saksan opetukseen B2-kielen\u00e4 yl\u00e4koulussa. T\u00e4m\u00e4 Saksan, Sveitsin ja It\u00e4vallan kielivariantteja sek\u00e4 plurisentrisyytt\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 materiaalipaketti pyrkii tuomaan stereotypioita n\u00e4kyv\u00e4ksi ja kannustamaan oppilaita kohtaamaan ne kriittisesti. Projektiluontoinen oppiminen haastaa perinteisi\u00e4 oppilaan ja opettajan rooleja, sill\u00e4 siin\u00e4 keski\u00f6ss\u00e4 ovat oppilaan autonomia ja oppilaan oman tutkimisen ja oivalluksen kautta tapahtuva oppiminen. Opettajan rooli oppimisen ohjaajana ja oppilaan itsen\u00e4isen ty\u00f6n mahdollistajana on kuitenkin hyvin t\u00e4rke\u00e4.\n\nTutkielman teoriaosuus k\u00e4sittelee plurisentrisyytt\u00e4, saksan kielen opetusta sek\u00e4 projektiluontoista oppimista. Teoriaosuudessa esitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s Saksan, Sveitsin ja It\u00e4vallan kielivarianttien erityispiirteet ja kielivarianttien suhde identiteettiin. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tarkastellaan my\u00f6s opetussuunnitelmaa sek\u00e4 plurisentrisyyden nykyist\u00e4 tilannetta saksan kielen opetuksessa. Teoriaosuudessa tutustutaan my\u00f6s oppilaan autonomiaan ja opettajan rooliin projektiluonteisessa oppimisessa. Teoriaosuuden j\u00e4lkeen esitell\u00e4\u00e4n materiaalipaketille asetetut tavoitteet sek\u00e4 sen kohderyhm\u00e4. Sitten esitell\u00e4\u00e4n opettajan materiaalit ja ohjeet sek\u00e4 itse materiaalipaketin teht\u00e4vien sis\u00e4lt\u00f6. Loppup\u00e4\u00e4telmiss\u00e4 pohditaan maisteritutkielmaa projektina, oman opettajuuden kehittymist\u00e4 sek\u00e4 mahdollisia kehitysideoita.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2024-06-26T10:51:00Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-06-26T10:51:00Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "68", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "plurisentrisyys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "saksan kielivariantit", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "projektiluonteisuus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Vielfalt der Variet\u00e4ten : Projektbasiertes Materialpaket f\u00fcr DaF-Unterricht in Finnland auf Niveau B2", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202406265015", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "stereotypiat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieltenopetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|