« Saisis par la terreur » les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien

Ukrainan ja Venäjän välille vuoden 2022 alussa syttynyt aseistettu konflikti on yhä käynnissä, ja siitä on uutisoitu laajasti ympäri maailmaa eri tiedotusvälineissä. Tässä tutkielmassa tarkastelemme konfliktin osapuolten representaatioita eli sitä millainen kuva kustakin maasta luodaan kielellisin k...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Laitinen, Essi
Other Authors: Faculty of Humanities and Social Sciences, Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Department of Language and Communication Studies, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fra
Published: 2024
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/95521
_version_ 1826225685226586112
author Laitinen, Essi
author2 Faculty of Humanities and Social Sciences Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Department of Language and Communication Studies Kieli- ja viestintätieteiden laitos University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Laitinen, Essi Faculty of Humanities and Social Sciences Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Department of Language and Communication Studies Kieli- ja viestintätieteiden laitos University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Laitinen, Essi Faculty of Humanities and Social Sciences Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Department of Language and Communication Studies Kieli- ja viestintätieteiden laitos University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Laitinen, Essi
datasource_str_mv jyx
description Ukrainan ja Venäjän välille vuoden 2022 alussa syttynyt aseistettu konflikti on yhä käynnissä, ja siitä on uutisoitu laajasti ympäri maailmaa eri tiedotusvälineissä. Tässä tutkielmassa tarkastelemme konfliktin osapuolten representaatioita eli sitä millainen kuva kustakin maasta luodaan kielellisin keinoin. Lisäksi olemme kiinnostuneita representaatioiden taustalla vaikuttavista ideologioista. Aineistomme koostuu ranskan- ja englanninkielisistä sanomalehtiteksteistä. Tekstit on koottu Le Figaro- ja The Daily Telegraph -sanomalehdistä aikajaksolla 25.02.-02.03.2022 eli aivan konfliktin alkumetreiltä. Tekstejä on yhteensä kuusi: kolme ranskan- ja kolme englanninkielistä. Tekstit analysoitiin käyttämällä Wodakin (2015) kehittelemää ja kriittisen diskurssintutkimuksen alueelle kuuluvaa analyysimenetelmää, joka koostuu viidestä ”askeleesta” tai vaiheesta. Valitsimme viidestä askeleesta kolme, joita käytimme analyysissä. Tutkimus osoittaa, että Venäjän representaatiot ovat aineistossamme negatiivisia: Venäjä kuvataan muun muassa ”vihollisena” ja Putin julmana yksinvaltiaana. Ukraina taas näytetään positiivisessa valossa, ja ukrainalaisten mielipiteet ja kokemukset ovat laajasti edustettuina artikkeleissa eritoten suorien lainausten muodossa. Venäläisistä ääneen pääsee ainoastaan Putin ja hänkin lähinnä yksittäisten ja lyhyiden lainausten sekä parafraasien kautta. Lisäksi konflikti esitetään artikkeleissa yksiselitteisesti Venäjän, erityisesti Putinin, syynä.
first_indexed 2024-06-05T21:00:04Z
format Pro gradu
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Kiviniemi, Anne-Laure", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "K\u00e4\u00e4nt\u00e4, Leila", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Laitinen, Essi", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-06-05T06:22:41Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-06-05T06:22:41Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/95521", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Ukrainan ja Ven\u00e4j\u00e4n v\u00e4lille vuoden 2022 alussa syttynyt aseistettu konflikti on yh\u00e4 k\u00e4ynniss\u00e4, ja siit\u00e4 on uutisoitu laajasti ymp\u00e4ri maailmaa eri tiedotusv\u00e4lineiss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa tarkastelemme konfliktin osapuolten representaatioita eli sit\u00e4 millainen kuva kustakin maasta luodaan kielellisin keinoin. Lis\u00e4ksi olemme kiinnostuneita representaatioiden taustalla vaikuttavista ideologioista. Aineistomme koostuu ranskan- ja englanninkielisist\u00e4 sanomalehtiteksteist\u00e4. Tekstit on koottu Le Figaro- ja The Daily Telegraph -sanomalehdist\u00e4 aikajaksolla 25.02.-02.03.2022 eli aivan konfliktin alkumetreilt\u00e4. Tekstej\u00e4 on yhteens\u00e4 kuusi: kolme ranskan- ja kolme englanninkielist\u00e4. Tekstit analysoitiin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Wodakin (2015) kehittelem\u00e4\u00e4 ja kriittisen diskurssintutkimuksen alueelle kuuluvaa analyysimenetelm\u00e4\u00e4, joka koostuu viidest\u00e4 \u201daskeleesta\u201d tai vaiheesta. Valitsimme viidest\u00e4 askeleesta kolme, joita k\u00e4ytimme analyysiss\u00e4.\n\nTutkimus osoittaa, ett\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n representaatiot ovat aineistossamme negatiivisia: Ven\u00e4j\u00e4 kuvataan muun muassa \u201dvihollisena\u201d ja Putin julmana yksinvaltiaana. Ukraina taas n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n positiivisessa valossa, ja ukrainalaisten mielipiteet ja kokemukset ovat laajasti edustettuina artikkeleissa eritoten suorien lainausten muodossa. Ven\u00e4l\u00e4isist\u00e4 \u00e4\u00e4neen p\u00e4\u00e4see ainoastaan Putin ja h\u00e4nkin l\u00e4hinn\u00e4 yksitt\u00e4isten ja lyhyiden lainausten sek\u00e4 parafraasien kautta. Lis\u00e4ksi konflikti esitet\u00e4\u00e4n artikkeleissa yksiselitteisesti Ven\u00e4j\u00e4n, erityisesti Putinin, syyn\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2024-06-05T06:22:41Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-06-05T06:22:41Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "50", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kriittinen diskurssianalyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Ukraina", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Ven\u00e4j\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u00ab Saisis par la terreur \u00bb : les repr\u00e9sentations et les id\u00e9ologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202406054282", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance Philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "307", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ideologiat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "representaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ranskan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sanomalehdet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4ys Ukrainaan 2022", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "The author has not given permission to make the work publicly available electronically. Therefore the material can be read only at the archival workstation at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library (https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities/facilities#autotoc-item-autotoc-2).", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Tekij\u00e4 ei ole antanut lupaa avoimeen julkaisuun, joten aineisto on luettavissa vain Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston arkistoty\u00f6semalta. Ks. https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat#autotoc-item-autotoc-2.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_95521
language fra
last_indexed 2025-02-18T10:55:44Z
main_date 2024-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2024
publishDate 2024
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Laitinen, Essi « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien kriittinen diskurssianalyysi Ukraina Venäjä Romance Philology English Romaaninen filologia Englannin kieli 307 301 ideologiat representaatio englannin kieli ranskan kieli sanomalehdet Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022
title « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien
title_full « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien
title_fullStr « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien
title_full_unstemmed « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien
title_short « Saisis par la terreur »
title_sort saisis par la terreur les représentations et les idéologies concernant l ukraine et la russie dans les articles du figaro et du daily telegraph sur le conflit russo ukrainien
title_sub les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien
title_txtP « Saisis par la terreur » : les représentations et les idéologies concernant l'Ukraine et la Russie dans les articles du Figaro et du Daily Telegraph sur le conflit russo-ukrainien
topic kriittinen diskurssianalyysi Ukraina Venäjä Romance Philology English Romaaninen filologia Englannin kieli 307 301 ideologiat representaatio englannin kieli ranskan kieli sanomalehdet Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022
topic_facet 301 307 Englannin kieli English Romaaninen filologia Romance Philology Ukraina Venäjä Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022 englannin kieli ideologiat kriittinen diskurssianalyysi ranskan kieli representaatio sanomalehdet
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/95521 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202406054282
work_keys_str_mv AT laitinenessi saisisparlaterreurlesrepresentationsetlesideologiesconcernantlukraineetlarussiedans