| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Seilonen, Marja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Kuosmanen, Pinja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-05-29T05:45:31Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-05-29T05:45:31Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/95288", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa analysoidaan kahden suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjan dialogeja. Tutkimuksessa \npyrit\u00e4\u00e4n selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, millaista puhekielt\u00e4 kirjoissa esitet\u00e4\u00e4n aikuisille kielenoppijoille. Tavoitteena on \nluoda katsaus yleisimmin esiintyvist\u00e4 puhekielen piirteist\u00e4. Aikuisten kielenoppijoiden mahdollisuudet \nk\u00e4ytt\u00e4\u00e4 suomen kielt\u00e4 muualla kuin institutionaalisissa keskustelutilanteissa ovat harvinaisempia kuin \nlapsilla ja nuorilla, joten on mielek\u00e4st\u00e4 tutkia juuri aikuisille kielenoppijoille kohdennettua puhekielen \nopetusta. Tutkimuskysymyksiksi muotoutui tavoitteen mukaisesti kaksi kysymyst\u00e4:\n1. Mill\u00e4 keinoin oppikirjat pyrkiv\u00e4t rakentamaan dialogeja mallintamaan autenttisia keskusteluja?\n2. Mitk\u00e4 puhekielen piirteet korostuvat? \nTutkimuksen teoria pohjaa sosiokulttuuriseen l\u00e4hestymistapaan ja funktionaaliseen kieli- ja kielenoppimisk\u00e4sitykseen, jossa kieli n\u00e4hd\u00e4\u00e4n vuorovaikutuksessa kehittyv\u00e4n\u00e4. N\u00e4in ollen keskustelutilanteita \nmallintavat dialogit itsess\u00e4\u00e4n esitt\u00e4v\u00e4t mallia vuorovaikutuksessa esiintyville rakenteille ja tilanteiselle \nkielenk\u00e4yt\u00f6lle. \nTutkielman aineiston dialogit on valittu Oma Suomi 2- ja No niin! 1-oppikirjoista. Kuusi oppikirjadialogia on valittu niin, ett\u00e4 ne tuovat esille sek\u00e4 formaalin ett\u00e4 ep\u00e4formaalin tilanteen kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4. \nMenetelm\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n aineistol\u00e4ht\u00f6ist\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi\u00e4, jolla on luotu aineiston sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tiivist\u00e4v\u00e4t \nyl\u00e4luokat. Ensimm\u00e4isess\u00e4 yl\u00e4luokassa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4t dialogipartikkelit kuvataan niiden yleisimmin k\u00e4ytettyjen funktioiden avulla. Toiseen yl\u00e4luokkaan kuuluvat kaikki muut aineistossa esiintyneet yleiskielest\u00e4 \npoikkeavat ilmaukset, ja niiden funktioksi ilmeni puhekielisen vaikutelman luominen. \nTutkimuksessa selvisi, ett\u00e4 dialogeissa esiintyy kahden yl\u00e4luokan alle sijoittuvat puhekielisyden \nilmi\u00f6t: dialogipartikkelit ja puhekielist\u00e4 vaikutelmaa luovat puhekielen piirteet. Dialogipartikkelit ja \nmuut puhekieliset piirteet esiintyv\u00e4t dialogeissa p\u00e4\u00e4osin puhekielist\u00e4 vaikutelmaa luomassa, vaikka \ner\u00e4\u00e4ss\u00e4 dialogissa dialogipartikkeleilla pyrittiin opettamaan keskustelussa reagoimista.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2024-05-29T05:45:31Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-05-29T05:45:31Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "24", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjojen dialogit puhekielt\u00e4 opettamassa", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202405294053", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "puhekieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppikirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|