| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Sulkunen, Sari", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Uusitalo, Pinja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-05-15T07:06:13Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-05-15T07:06:13Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2023", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/94831", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suomen kielt\u00e4 on v\u00e4itetty haastavaksi kieleksi oppia, mutta suomen kieli on yht\u00e4lailla opittavissa kuin muutkin kielet. Halusin tarkastella, millaisia toistuvia representaatioita eli uudelleenesityksi\u00e4 suomen kielenoppijat kohtaavat suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjojen esipuheissa suomen kielest\u00e4 sek\u00e4 suomen kielenoppijoista. Representaatioilla on valtaa muokata maailmaa ja oppijoiden k\u00e4sityksi\u00e4 suomen kielest\u00e4, sen oppimisesta ja oppijoista itsest\u00e4\u00e4n. Tutkimuksen tavoitteena on tarkastella sit\u00e4, miten suomen kielt\u00e4 ja suomen kielenoppijaa representoidaan suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjojen esipuheissa. Tutkimuskysymykset ovat\n1\tMillainen representaatio suomen kielenoppijoista rakentuu suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjojen esipuheissa?\n2\tMillainen representaatio suomen kielest\u00e4 ja sen oppimisesta rakentuu suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjojen esipuheissa?\n3\tMiten n\u00e4m\u00e4 representaatiot rakentuvat kielellisesti?\nTutkimuksen teoreettinen viitekehys on diskurssintutkimus, josta hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n etenkin representaation k\u00e4sitett\u00e4. Tutkimuksen diskurssianalyysiss\u00e4 tarkastellaan esipuheissa olevia representaatioita havainnoimalla kielen leksikaalisia valintoja, kuten nime\u00e4misi\u00e4, kuvaamisia, substantiivilausekkeita, adjektiiveja, verbej\u00e4 sek\u00e4 kielikuvia. Analyysin tukena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Ison suomen kieliopin verkkoversiota (VISK) ja Kielitoimiston sanakirjaa. Tutkimuksen aineisto koostuu 34 suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjan esipuheesta.\nTutkimuksen tuloksista havaittiin, ett\u00e4 niin suomen kielt\u00e4 kuin kielenoppijoitakin merkityksellistet\u00e4\u00e4n ja representoidaan monin eri tavoin. Analyysiss\u00e4 nousi esille kaksi representaatiota suomen kielenoppijoista: moninaiset oppijat sek\u00e4 aktiiviset ja itseohjautuvat oppijat. Suomen kielest\u00e4 nousi esille kolme representaatiota: monimuotoinen kieli, haastava kieli ja romantisoitu kieli. Suomen kielen oppimista representoidaan tarpeelliseksi yhteiskunnassa toimimiseen sek\u00e4 haastavana, mutta kuitenkin kielen\u00e4, joka on opittavissa, kuten kielet yleens\u00e4kin.\nTutkimus tuottaa tietoa oppikirjantekij\u00f6iden k\u00e4sityksest\u00e4 suomen kielest\u00e4 ja oppijoista. Tutkimuksen tuloksia voivat hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 etenkin kielenasiantuntijat, kirjantekij\u00e4t ja kielenopettajat, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjoja opetuksessaan. Tutkimuksen tuloksia voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s hy\u00f6dyksi yhteiskunnallisessa keskustelussa siit\u00e4, millaista suomen kielt\u00e4 yhteiskunnassa arvostetaan ja koetaan tarpeelliseksi osata yhteiskunnassa toimimiseen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2024-05-15T07:06:13Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-05-15T07:06:13Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2023", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "42", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Representaatiot suomen kielest\u00e4 ja kielenoppijoista suomi toisena kielen\u00e4 -oppikirjojen esipuheissa", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202405153602", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppikirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "representaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|