| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "M\u00e5rd-Miettinen, Karita", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Koivisto, Marjatta", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-05-10T10:08:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-05-10T10:08:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/94748", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n maisterintutkielman tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4, millaisia k\u00e4sityksi\u00e4 ja kokemuksia toisella \nkielell\u00e4\u00e4n ruotsinkielisiss\u00e4 kouluissa ty\u00f6skentelevill\u00e4 opettajilla on ruotsin kielen taidostaan. \nTarkoituksena oli my\u00f6s selvitt\u00e4\u00e4, miten opettajat kokevat toisella kielell\u00e4 ty\u00f6skentelyn vaikuttavan \nopettajan ty\u00f6h\u00f6n. Lis\u00e4ksi tutkimuksessa selvitettiin, millaisia kokemuksia toisella kielell\u00e4 ty\u00f6skentelevill\u00e4 \nopettajilla on muun kouluyhteis\u00f6n suhtautumisesta heihin ja heid\u00e4n kielitaitoonsa ruotsin kieless\u00e4. \nTutkimuksen aineisto ker\u00e4ttiin s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 kyselomakkeella, johon vastasi 16 ruotsinkielisiss\u00e4 kouluissa \nty\u00f6skentelev\u00e4\u00e4 opettajaa. Tutkimuksen aineisto analysoitiin p\u00e4\u00e4osin laadullisella sis\u00e4ll\u00f6nanalyysilla. Osa \naineistosta analysoitiin numeerisesti kuvailevien tilastojen avulla.\nTutkimuksen tuloksista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 toisella kielell\u00e4 ty\u00f6skentelev\u00e4t opettajat pit\u00e4v\u00e4t kaiken \nkaikkiaan ruotsin kielen taitoaan hyv\u00e4n\u00e4, kiitett\u00e4v\u00e4n\u00e4 tai erinomaisena. Opettajat kokivat kielitaitonsa \np\u00e4\u00e4osin riitt\u00e4v\u00e4ksi ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n. Tulokset my\u00f6s osoittavat, ett\u00e4 toisella kielell\u00e4 ty\u00f6skentelevien opettajien \nkielitaitoon kuuluu osana kielitaidon kehitt\u00e4minen ja kehittyminen. Opettajat kertoivat erilaisista \ntavoistaan kehitt\u00e4\u00e4 kielitaitoaan niin vapaa-ajallaan kuin osana ty\u00f6t\u00e4\u00e4n. Lis\u00e4ksi tulokset osoittivat, ett\u00e4 \nopettajien ruotsin kielen taito vaihtelee eri tilanteissa.\nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 opettajat kokevat toisella kielell\u00e4 ty\u00f6skentelyn vaikuttavan \nopettajan ty\u00f6h\u00f6n eri tavoin. Tuloksista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 opettajat n\u00e4kiv\u00e4t kielitaidon ja opettajan ty\u00f6n \nliittyv\u00e4n vahvasti toisiinsa. Osa opettajista koki, ettei toisella kielell\u00e4 ty\u00f6skentely juuri vaikuta opettajan \nty\u00f6h\u00f6n. Osa opettajista kuitenkin koki, ett\u00e4 ty\u00f6 on joiltain osin haastavampaa ja esimerkiksi \nsuunnitteluty\u00f6 saattaa vaatia enemm\u00e4n aikaa. \nTutkimuksen tuloksista ilmeni my\u00f6s, ett\u00e4 kouluyhteis\u00f6 suhtautuu p\u00e4\u00e4osin positiivisesti \ntutkimuksen opettajiin ja heid\u00e4n ruotsin kielen taitoonsa. Osa opettajista oli kuitenkin my\u00f6s kokenut, ett\u00e4 \noppilaat kommentoivat heid\u00e4n kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4\u00e4n negatiivisesti. Toisaalta opettajat kokivat esimerkiksi \nsaaneensa tarvittaessa apua ja tukea kielellisiss\u00e4 asioissa niin oppilailta kuin kollegoiltakin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2024-05-10T10:08:42Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-05-10T10:08:42Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "56", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "andraspr\u00e5k", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "l\u00e4rare", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kf\u00e4rdighet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "svenska spr\u00e5ket", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "uppfattningar", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201dMan l\u00e4r sig n\u00e4r man undervisar\u201d : spr\u00e5kf\u00e4rdighet i l\u00e4rararbete p\u00e5 svenska som andraspr\u00e5k i svenska skolor i Finland", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202405103520", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "k\u00e4sitykset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opettajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|