"You’ll get Yukichi’s face all wet.” : Japanese-English translation of Extralinguistic Cultural References in the subtitles of Tokyo Godfathers

"You’ll get Yukichi’s face all wet.” Japanese-English translation of Extralinguistic Cultural References in the subtitles of Tokyo Godfathers

Bibliographic Details
Main Author: Koskinen, Aino
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä, Englannin kieli, English, 301
Format: Bachelor's thesis
Language:eng
Published: 2024
Subjects:
Extralinguistic Cultural Reference
audiovisual translation
Japanese film
Japanese translation
tekstitys
animaatioelokuvat
animet
kääntäminen
käännökset
subtitling
animated films
anime
translating
translations
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/94577
Description
Description not available.

Similar Items