| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Oittinen, Tuire", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Immonen, Anttu", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2024-04-24T09:54:43Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2024-04-24T09:54:43Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2024", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/94440", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suomea pidet\u00e4\u00e4n konservatiivisena ja varsin hitaasti muuttuvana kielen\u00e4 siin\u00e4 miss\u00e4 viro on paljon alttiimpi \nmuutokselle. Suomalaisten ja virolaisten kieliasenteita englantia kohtaan on tutkittu ennenkin, kun taas \nkoodinvaihtoa on tarkasteltu varsin v\u00e4h\u00e4n, eik\u00e4 koskaan aiemmin kielen konservatiivisuuden n\u00e4k\u00f6kulmasta. \nTutkimuksessani haluttiinkin kartoittaa, millaisia asenteita suomalaisilla ja virolaisilla yliopisto-opiskelijoilla on \nkoodinvaihdosta englannin ja \u00e4idinkielens\u00e4 v\u00e4lill\u00e4, ja onko \u00e4idinkielen konservatiivisuudella mahdollinen vaikutus \nosallistujien asenteisiin. Tutkimus mittasi my\u00f6s sit\u00e4, kuinka usein suomalaiset ja virolaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t koodinvaihtoa \nja millaisia asenteita, positiivisia n\u00e4kymi\u00e4 ja huolia heill\u00e4 on englannin kielen alati lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 kohtaan. \nTutkimus toteutettiin vertailevana kyselytutkimuksena, johon saatiin yhteens\u00e4 42 vastaajaa Jyv\u00e4skyl\u00e4n ja Tallinnan \nyliopistoista. Vastaukset analysoitiin tilastollisin menetelmin sek\u00e4 temaattisen sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin avulla.\nKyselyiden vastauksista k\u00e4vi ilmi, ettei kielen konservatiivisuutta voida ainakaan t\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tulosten \nvalossa linkitt\u00e4\u00e4 koodinvaihtoon liittyviin asenteisiin. Suomalaisten ja virolaisten vastaajien asenteet osoittautuivat \nyleisell\u00e4 tasolla pitk\u00e4lti samanlaisiksi ja ryhmien sis\u00e4ll\u00e4 oli suhteellisen paljon yksil\u00f6iden v\u00e4list\u00e4 erimielisyytt\u00e4. Lis\u00e4ksi\nhuomattiin, ett\u00e4 vastaajaryhm\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t koodinvaihtoa varsin samoissa m\u00e4\u00e4rin erilaisissa tilanteissa. Kiinnostavaa \noli se, ett\u00e4 virolaiset suhtautuivat englannin kieleen keskim\u00e4\u00e4rin huomattavasti negatiivisemmin kuin suomalaiset, \nmik\u00e4 poikkeaa aiemmista tutkimustuloksista. Tutkimuksen tuloksista voisivat hy\u00f6ty\u00e4 niin muut tutkijat, k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t \nkuin markkinoinnin ammattilaisetkin, jotka haluavat ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 ilmi\u00f6t\u00e4 kattavammin tai r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 kielt\u00e4\u00e4n \nkohderyhmiens\u00e4 mieltymysten ja asenteiden mukaiseksi", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2024-04-24T09:54:43Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2024-04-24T09:54:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2024", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "27", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Estinglish", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Finglish", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language attitudes", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "questionnaire", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Code-switching in Finland and Estonia : University students\u2019 attitudes towards Finglish and Estinglish", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202404243052", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koodinvaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "asenteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "code switching (use of language)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "attitudes", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|