| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kangas, Sanni", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-11-28T07:42:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-11-28T07:42:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2023", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/92110", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suomalainen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4 on eritt\u00e4in tunnettu maailmalla, sen tehokkuudesta ja \nmonipuolisuudesta. Jokaisella lapsella on Suomessa pakollinen oppivelvollisuus, joka laajentui 18-\nik\u00e4vuoteen, vuonna 2021. Suomalainen perusopetus, joka on osana oppivelvollisuutta, on yksi opetuksen \nja kasvatuksen kokonaisuus, jonka tavoitteena on tukea oppilaiden kasvua ihmisen\u00e4, opettaa tarpeellisia \ntietoja ja taitoja sek\u00e4 tukea oppilaiden kasvua yhteiskuntaan. T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa tutkimme suomalaista \nkaksikielist\u00e4 perusopetusta, sek\u00e4 p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on selvitt\u00e4\u00e4, saavatko opettajat millaista tukea \noppimateriaalien suhteen ja onko t\u00e4m\u00e4 tuki riitt\u00e4v\u00e4\u00e4. Tutkimuksessa keskityt\u00e4\u00e4n opettajien antamaan \nn\u00e4k\u00f6kulmaan, koska haluamme saada konkreettista tietoa materiaalien laadun ja m\u00e4\u00e4r\u00e4n suhteen \nk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4. \nTutkielman teoreettisessa viitekehyksess\u00e4 tarkastellaan kaksikielist\u00e4 opetusta ensin maailmanlaajuisesta \nn\u00e4k\u00f6kulmasta, jonka j\u00e4lkeen siirryt\u00e4\u00e4n suomalaisen opetuksen p\u00e4\u00e4piirteisiin. On t\u00e4rke\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 \nsuomalaisen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4n portaat ja j\u00e4rjestelm\u00e4llisyys, jotta pystymme my\u00f6hemmin \nanalysoimaan saatuja tuloksia.\nKer\u00e4tty tutkimusaineisto koostuu yhden kaksikielist\u00e4 opettavan opettajan videohaastattelusta, sek\u00e4 \nviiden kaksikielist\u00e4 opettavan opettajan kyselylomakkeen vastauksista. Pidetty haastattelu on nauhoitettu \nosallistujan suostumuksella ja on t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen litteroitu suomeksi. S\u00e4hk\u00f6postitse l\u00e4hetetty kyselylomake, \noli vastattavana Webropolissa, johon opettajat saivat suoran vastauslinkin. Saatuja tuloksia on analysoitu \nm\u00e4\u00e4r\u00e4llisen, sek\u00e4 laadullisen sis\u00e4lt\u00f6analyysin avulla. Kyselylomake oli jaettu kolmeen osioon: 1) \njohdantokysymykset 2) kielipoliittiset kysymykset 3) hallinnolliset kysymykset.\nAnalysoitujen tuloksien perusteella opettajat ovat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tyytyv\u00e4isi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hetkisiin \nmateriaaleihin, joilla he pystyv\u00e4t toteuttamaan kurssit ranskaksi. Opettajat eiv\u00e4t juurikaan saa kuitenkaan \ntukea materiaalien suhteen, vaan heilt\u00e4 enemm\u00e4nkin j\u00e4rjest\u00f6t vaativat asioita, kuin tukevat. Opettajat \ntekev\u00e4t suuren ty\u00f6n materiaalien suhteen itse, koska sopivaa oppimismateriaalia ei ole valmiiksi tarjolla \nranskaksi. T\u00e4m\u00e4n hetkisist\u00e4 oppikirjoista osa on kielellisesti n\u00e4k\u00f6kulmasta liian helppoja oppilaille, eik\u00e4 \nkaikista ranskaksi opetetuista oppiaineista ole opettajilla valmiita opetusmateriaaleja. Opettajat \ntoivoisivat materiaalien suhteen muun muassa yhteist\u00e4 materiaalipankkia, joka olisi kaikkien ranskaksi \nopettavien opettajien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2023-11-28T07:42:20Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-11-28T07:42:20Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2023", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "41", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kaksikielinen opetus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ranskankielinen opetus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ranska-suomi opetus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "opettajien n\u00e4k\u00f6kulma", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Education de base bilingue dans les \u00e9coles finlandaises et l'exp\u00e9rience des enseignants avec ses mat\u00e9riels", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202311288118", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance Philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "307", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ranskan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "vieraskielinen opetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|