Maintaining the heritage language young adults from immigrant backgrounds in Finland

Monilla maahanmuuttajataustaisilla nuorilla aikuisilla on vaikeuksia säilyttää perintökieltään, mutta perintökielen ylläpitäminen tarjoaa kannustimia kuten sosiaalista integraatiota, kulttuuriperinnön säilyttämistä ja henkilökohtaista identiteettiä. Suomen koulutusjärjestelmän rajalliset resurssit j...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Nevaranta, Maria
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Bachelor's thesis
Language:eng
Published: 2023
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/88880
_version_ 1826225812175585280
author Nevaranta, Maria
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Nevaranta, Maria Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Nevaranta, Maria Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Nevaranta, Maria
datasource_str_mv jyx
description Monilla maahanmuuttajataustaisilla nuorilla aikuisilla on vaikeuksia säilyttää perintökieltään, mutta perintökielen ylläpitäminen tarjoaa kannustimia kuten sosiaalista integraatiota, kulttuuriperinnön säilyttämistä ja henkilökohtaista identiteettiä. Suomen koulutusjärjestelmän rajalliset resurssit ja tuki vaikuttavat kuitenkin kielen menetykseen. Maahanmuuttajien haasteita perintökielen ylläpitämisessä ovat assimilaatiopaineet, kieliarkuus ja resurssien puute. Vaikka tutkimus nuorten maahanmuuttajien perintökielen ylläpidosta Suomessa on vähäistä, tutkimukset ovat osoittaneet käytännön etuja perintökielen kehittämisessä. Täten, tämän tutkielman tavoite oli tutkia, miten maahanmuuttajataustaiset nuoret aikuiset Suomessa ylläpitävät perintökieltään sekä tuoda esiin erilaisia haasteita ja etuja, joita ilmenee kielen ylläpitämisessä. Tutkimuksen tarkoituksena oli tarjota kattava ymmärrys aiheesta ottamalla huomioon sekä nuorten miesten että naisten näkemykset iältään 18-25. Tavoitteen saavuttamiseksi tutkimus käytti verkkokyselyä, joka koostui 14 avoimesta kysymyksestä. Kysely suunniteltiin keräämään yksityiskohtaista tietoa osallistujien asenteista perinteiseen kieleen ja toimenpiteistä sen säilyttämiseksi. Kyselyn tarkoituksena oli myös saada selville osallistujien näkemykset perintökielen ylläpidon eduista ja vaikeuksista. Aineiston analyysissa on käytetty sisällönanalyysia. Tuloksien mukaan maahanmuuttajataustaiset nuoret aikuiset Suomessa kohtaavat haasteita perintökielen ylläpitämisessä. Näistä haasteista huolimatta ulkoiset ja sisäiset kannustimet lisäävät motivaatiota säilyttää perintökieli. Tarvitaan kuitenkin enemmän mahdollisuuksia ja resursseja, ja kielteisiä käsityksiä perintökieliä kohtaan tulisi käsitellä. Tämä tutkimus tarjoaa arvokkaita näkemyksiä poliittisille päättäjille ja kouluttajille, mutta sen tulokset ovat rajallisia eikä niitä voi yleistää. Kaiken kaikkiaan perintökielten ylläpidon tukeminen Suomessa on ratkaisevan tärkeää kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi ja osallistavamman yhteiskunnan luomiseksi.
first_indexed 2023-09-05T20:00:34Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "H\u00f6yl\u00e4, Helena", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Nevaranta, Maria", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-09-05T06:09:06Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-09-05T06:09:06Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2023", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/88880", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Monilla maahanmuuttajataustaisilla nuorilla aikuisilla on vaikeuksia s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 perint\u00f6kielt\u00e4\u00e4n, mutta perint\u00f6kielen yll\u00e4pit\u00e4minen tarjoaa kannustimia kuten sosiaalista integraatiota, kulttuuriperinn\u00f6n s\u00e4ilytt\u00e4mist\u00e4 ja henkil\u00f6kohtaista identiteetti\u00e4. Suomen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4n rajalliset resurssit ja tuki vaikuttavat kuitenkin kielen menetykseen. Maahanmuuttajien haasteita perint\u00f6kielen yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4 ovat assimilaatiopaineet, kieliarkuus ja resurssien puute. Vaikka tutkimus nuorten maahanmuuttajien perint\u00f6kielen yll\u00e4pidosta Suomessa on v\u00e4h\u00e4ist\u00e4, tutkimukset ovat osoittaneet k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n etuja perint\u00f6kielen kehitt\u00e4misess\u00e4.\nT\u00e4ten, t\u00e4m\u00e4n tutkielman tavoite oli tutkia, miten maahanmuuttajataustaiset nuoret aikuiset Suomessa yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t perint\u00f6kielt\u00e4\u00e4n sek\u00e4 tuoda esiin erilaisia haasteita ja etuja, joita ilmenee kielen yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4. Tutkimuksen tarkoituksena oli tarjota kattava ymm\u00e4rrys aiheesta ottamalla huomioon sek\u00e4 nuorten miesten ett\u00e4 naisten n\u00e4kemykset i\u00e4lt\u00e4\u00e4n 18-25. Tavoitteen saavuttamiseksi tutkimus k\u00e4ytti verkkokysely\u00e4, joka koostui 14 avoimesta kysymyksest\u00e4. Kysely suunniteltiin ker\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n yksityiskohtaista tietoa osallistujien asenteista perinteiseen kieleen ja toimenpiteist\u00e4 sen s\u00e4ilytt\u00e4miseksi. Kyselyn tarkoituksena oli my\u00f6s saada selville osallistujien n\u00e4kemykset perint\u00f6kielen yll\u00e4pidon eduista ja vaikeuksista. Aineiston analyysissa on k\u00e4ytetty sis\u00e4ll\u00f6nanalyysia.\nTuloksien mukaan maahanmuuttajataustaiset nuoret aikuiset Suomessa kohtaavat haasteita perint\u00f6kielen yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4. N\u00e4ist\u00e4 haasteista huolimatta ulkoiset ja sis\u00e4iset kannustimet lis\u00e4\u00e4v\u00e4t motivaatiota s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 perint\u00f6kieli. Tarvitaan kuitenkin enemm\u00e4n mahdollisuuksia ja resursseja, ja kielteisi\u00e4 k\u00e4sityksi\u00e4 perint\u00f6kieli\u00e4 kohtaan tulisi k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tutkimus tarjoaa arvokkaita n\u00e4kemyksi\u00e4 poliittisille p\u00e4\u00e4tt\u00e4jille ja kouluttajille, mutta sen tulokset ovat rajallisia eik\u00e4 niit\u00e4 voi yleist\u00e4\u00e4. Kaiken kaikkiaan perint\u00f6kielten yll\u00e4pidon tukeminen Suomessa on ratkaisevan t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kielellisen monimuotoisuuden edist\u00e4miseksi ja osallistavamman yhteiskunnan luomiseksi.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2023-09-05T06:09:06Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-09-05T06:09:06Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2023", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "35", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "heritage language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language maintenance", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language incentives", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202309054911", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielelliset v\u00e4hemmist\u00f6t", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "v\u00e4hemmist\u00f6kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "content analysis", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "immigrants", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "linguistic minorities", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "minority languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "bilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "linguistic identity", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "language learning", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_88880
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:55:09Z
main_date 2023-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2023
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/e73f43e7-c5d3-480a-b9f7-9c4d39c2f3c6\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202309054911.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2023
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Nevaranta, Maria Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland heritage language language maintenance language incentives Englannin kieli English 301 sisällönanalyysi maahanmuuttajat kieli ja kielet kielelliset vähemmistöt vähemmistökielet kaksikielisyys monikielisyys kielellinen identiteetti kielen oppiminen content analysis immigrants languages linguistic minorities minority languages bilingualism multilingualism linguistic identity language learning
title Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland
title_full Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland
title_fullStr Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland
title_full_unstemmed Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland
title_short Maintaining the heritage language
title_sort maintaining the heritage language young adults from immigrant backgrounds in finland
title_sub young adults from immigrant backgrounds in Finland
title_txtP Maintaining the heritage language : young adults from immigrant backgrounds in Finland
topic heritage language language maintenance language incentives Englannin kieli English 301 sisällönanalyysi maahanmuuttajat kieli ja kielet kielelliset vähemmistöt vähemmistökielet kaksikielisyys monikielisyys kielellinen identiteetti kielen oppiminen content analysis immigrants languages linguistic minorities minority languages bilingualism multilingualism linguistic identity language learning
topic_facet 301 Englannin kieli English bilingualism content analysis heritage language immigrants kaksikielisyys kielellinen identiteetti kielelliset vähemmistöt kielen oppiminen kieli ja kielet language incentives language learning language maintenance languages linguistic identity linguistic minorities maahanmuuttajat minority languages monikielisyys multilingualism sisällönanalyysi vähemmistökielet
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/88880 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202309054911
work_keys_str_mv AT nevarantamaria maintainingtheheritagelanguageyoungadultsfromimmigrantbackgroundsinfinland