| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "L\u00e4hteenm\u00e4ki, Mika", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Leontjev, Dmitri", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Meril\u00e4inen, Nadezda", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-07T12:13:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-07-07T12:13:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/88318", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksessa tarkasteltiin lukion B3-ven\u00e4j\u00e4n oppikirjasarjan \u201cPonjatno!\u201d kulttuuri- ja maantuntemuksellisia sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4. Tutkimuksen tavoitteena oli oppikirjan sis\u00e4lt\u00f6jen analyysin kautta saada kuvaa kulttuuri- ja maantuntemustietojen pedagogisista menetelmist\u00e4. Tavoitteena oli saada selville, miten parhaiten oppikirjan tekij\u00e4t p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t kuvailla opiskeltavan kielen maata - Ven\u00e4j\u00e4\u00e4 siten, ett\u00e4 oppimateriaaleista tulisi kiinnostava, selke\u00e4 ja oppivainen ja miten he saavat opiskelijoita syvent\u00e4m\u00e4\u00e4n kiinnostusta vieraaseen kieleen ja sen maahan. \nTeoreettisessa viitekehyksess\u00e4 tuodaan esille kulttuurienv\u00e4lisen kasvatuksen merkitys vieraiden kielten opetuksessa ja sen soveltaminen opetusmateriaaleissa. Maantuntemuksen teoriaosa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ven\u00e4j\u00e4n kulttuurimaantieteellisen teorian, jolla pyrit\u00e4\u00e4n analysoimaan \u201dPonjatno!\u201d-oppikirjassa esitellyt Ven\u00e4j\u00e4n alueet. Tutkimus on toteutettu laadullisena oppikirja-analyysin\u00e4 ja menetelm\u00e4n\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin lis\u00e4ksi on k\u00e4ytetty teemallista sis\u00e4ll\u00f6nanalyysia. \nOppikirjan tekij\u00e4t kutsuvat opiskelijoita matkustamaan l\u00e4pi Ven\u00e4j\u00e4n, Kaliningradista Siperian kautta Kamchatkaan saakka. Matkan aikana tulee paljon n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4 ja koettavaa: luonto, kansat, kielet, perinteet, historia - moninainen Ven\u00e4j\u00e4. Kun menet eteenp\u00e4in ja n\u00e4et lis\u00e4\u00e4 kiinnostavaa, johon haluat joskus palata taas n\u00e4hd\u00e4ksesi omilla silmill\u00e4.\nTutkimustulokset osoittavat, ett\u00e4 oppikirjan kirjoittajat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t modernistista l\u00e4hestymistapaa, jolla maata ja sen kulttuuria kuvataan tosiseikkojen avulla. Kirjoittajat v\u00e4ltt\u00e4v\u00e4t oppikirjoissa tavallisia p\u00e4\u00e4henkil\u00f6it\u00e4, jotka kertovat maasta, ja heid\u00e4n subjektiivisesta mielipiteest\u00e4\u00e4n. Opiskeltavien kulttuurimateriaalien sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 hallitsevat nuorempaa sukupolvea l\u00e4hell\u00e4 olevat aiheet: matkailu, urheilu, aktiivinen el\u00e4m\u00e4ntapa ja sosiaaliset tapahtumat.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2023-07-07T12:13:37Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-07-07T12:13:37Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "87", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kulttuurienv\u00e4linen kasvatus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "oppikirja-analyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "culture", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "cultural representation", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "textbook analysis", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u041f\u0423\u0422\u0415\u0428\u0415\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415 \u0412 \u0420\u041e\u0421\u0421\u0418\u042e : \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u201c\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e!\u201d \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Pute\u0161estvije v Rossiju: analiz kulturno-geografit\u0161eskih materialov o Rossii serii ut\u0161ebnikov \u201cPonjatno!\u201d kratkogo\r\nkursa russkogo jazyka kak inostrannogo dlja studentov finskoj gimnasii (Kulttuurimatka Ven\u00e4j\u00e4lle: lukion\r\nB3-ven\u00e4j\u00e4n \u201cPonjatno!\u201d -oppikirjasarjan maantuntemus- ja kulttuuriosion analyysi)", "language": "", "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202307074445", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "representaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppikirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieltenopetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ven\u00e4j\u00e4n kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|