”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina

Tässä etnologian alan tutkielmassa tarkastellaan muistitietotutkimuksen menetelmin työperäistä siirtolaisuutta ja paluumuuttoa Ullavan ja Ruotsin Hallstavikin välillä 1960–1980-luvuilla. Keski-Pohjanmaalla sijaitsevasta entisestä Ullavan kunnasta päätti merkittävä osa ullavalaisista muuttaa länsinaa...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Hästbacka, Veli-Martin
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Historian ja etnologian laitos, Department of History and Ethnology, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:fin
Published: 2023
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86225
_version_ 1826225736292237312
author Hästbacka, Veli-Martin
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Historian ja etnologian laitos Department of History and Ethnology Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Hästbacka, Veli-Martin Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Historian ja etnologian laitos Department of History and Ethnology Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Hästbacka, Veli-Martin Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Historian ja etnologian laitos Department of History and Ethnology Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Hästbacka, Veli-Martin
datasource_str_mv jyx
description Tässä etnologian alan tutkielmassa tarkastellaan muistitietotutkimuksen menetelmin työperäistä siirtolaisuutta ja paluumuuttoa Ullavan ja Ruotsin Hallstavikin välillä 1960–1980-luvuilla. Keski-Pohjanmaalla sijaitsevasta entisestä Ullavan kunnasta päätti merkittävä osa ullavalaisista muuttaa länsinaapuriin paremman toimeentulon perässä, ja Norrtäljen kunnassa sijaitsevasta Hallstavikin taajamasta muodostuikin ajan saatossa “Pikku-Ullava”. Tutkimuksen tarkoituksena on sanoittaa muuton ja paluumuuton taustalla olevia syitä, ja tuoda pikku-ullavalaisten tarina julki muistitietotutkimuksen keinoin. Tutkimuksen aineisto koostuu teemahaastatteluina toteutetuista kolmen paluumuuttajan haastatteluista, jonka lisäksi aihetta tarkastellaan lehtiartikkeleiden ja Ylen vuonna 1999 lähettämän Pohjantähden alla: kaksi Ullavaa -televisiodokumentin näkökulmasta. Haastateltavien kertomuksia jäsenellään lähiluvun menetelmällä. Tutkimuksessa menetelmänä käytettävälle lähiluennalle ominaista on useampaan lukukertaan jaettu lukemisprosessi, jonka tarkoituksena on saada mahdollisimman tarkka käsitys luettavasta aineistosta ja nostaa esille aiheen kannalta olennaisimmat aiheet ja teemat. Lisäksi lähestyn analyysissä teemaa translokaalin käsitteen kautta, jolla tarkoitetaan ns. ylipaikallistumista, jossa henkilöllä on ylirajaisia suhteita paikallisella tasolla, tutkimuksessani Ullavan ja Hallstavikin välillä. Ullavalaisten paluumuuttajien haastatteluista käy ilmi, että muutto Ruotsiin liittyi parempaan toimeentuloon, josta haastateltavat olivat kuulleet jo aiemmin Ruotsiin muuttaneilta. Muutettuaan Hallstavikiin haastateltavat työskentelivät Pohjoismaiden suurimmalla paperitehtaalla Hallsta pappersbrukilla. Paluumuuton taustalla olivat perhesyyt, sillä haastateltavat olivat paluumuuttaessaan perheellisiä, ja halusivat lastensa pääsevän suomalaiseen kouluun. Vaikka haastateltavat asuivat Hallstavikissa useita vuosia, keskittyivät sosiaaliset suhteet pitkälti vain suomalaisiin ja pikku-ullavalaisiin. Kuitenkin Suomessa Hallstavikiin muuttaneet nähtiin ruotsalaistuneina, joka on ilmiönä varsin mielenkiintoinen. Vaikka ei voidakaan puhua suoraan puhtaasti translokaalista ilmiöstä, auttaa käsite tulkitsemaan Pikku-Ullavaa ilmiönä.
first_indexed 2024-09-11T08:52:26Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Fingerroos, Outi", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Lappi, Tiina-Riitta", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "H\u00e4stbacka, Veli-Martin", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-03T05:44:44Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-04-03T05:44:44Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2023", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86225", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 etnologian alan tutkielmassa tarkastellaan muistitietotutkimuksen\nmenetelmin ty\u00f6per\u00e4ist\u00e4 siirtolaisuutta ja paluumuuttoa Ullavan ja Ruotsin Hallstavikin v\u00e4lill\u00e4 1960\u20131980-luvuilla. Keski-Pohjanmaalla sijaitsevasta entisest\u00e4 Ullavan kunnasta p\u00e4\u00e4tti merkitt\u00e4v\u00e4 osa ullavalaisista muuttaa l\u00e4nsinaapuriin paremman toimeentulon per\u00e4ss\u00e4, ja Norrt\u00e4ljen kunnassa sijaitsevasta Hallstavikin taajamasta muodostuikin ajan saatossa \u201cPikku-Ullava\u201d.\n\nTutkimuksen tarkoituksena on sanoittaa muuton ja paluumuuton taustalla olevia syit\u00e4, ja tuoda pikku-ullavalaisten tarina julki muistitietotutkimuksen keinoin. Tutkimuksen aineisto koostuu teemahaastatteluina toteutetuista kolmen paluumuuttajan haastatteluista, jonka lis\u00e4ksi aihetta tarkastellaan lehtiartikkeleiden ja Ylen vuonna 1999 l\u00e4hett\u00e4m\u00e4n Pohjant\u00e4hden alla: kaksi Ullavaa -televisiodokumentin n\u00e4k\u00f6kulmasta. Haastateltavien kertomuksia j\u00e4senell\u00e4\u00e4n l\u00e4hiluvun menetelm\u00e4ll\u00e4.\n\nTutkimuksessa menetelm\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4lle l\u00e4hiluennalle ominaista on useampaan lukukertaan jaettu lukemisprosessi, jonka tarkoituksena on saada mahdollisimman tarkka k\u00e4sitys luettavasta aineistosta ja nostaa esille aiheen kannalta olennaisimmat aiheet ja teemat. Lis\u00e4ksi l\u00e4hestyn analyysiss\u00e4 teemaa translokaalin k\u00e4sitteen kautta, jolla tarkoitetaan ns. ylipaikallistumista, jossa henkil\u00f6ll\u00e4 on ylirajaisia suhteita paikallisella tasolla, tutkimuksessani Ullavan ja Hallstavikin v\u00e4lill\u00e4.\n\nUllavalaisten paluumuuttajien haastatteluista k\u00e4y ilmi, ett\u00e4 muutto Ruotsiin liittyi parempaan toimeentuloon, josta haastateltavat olivat kuulleet jo aiemmin Ruotsiin muuttaneilta. Muutettuaan Hallstavikiin haastateltavat ty\u00f6skenteliv\u00e4t Pohjoismaiden suurimmalla paperitehtaalla Hallsta pappersbrukilla. Paluumuuton taustalla olivat perhesyyt, sill\u00e4 haastateltavat olivat paluumuuttaessaan perheellisi\u00e4, ja halusivat lastensa p\u00e4\u00e4sev\u00e4n suomalaiseen kouluun.\n\nVaikka haastateltavat asuivat Hallstavikissa useita vuosia, keskittyiv\u00e4t sosiaaliset suhteet pitk\u00e4lti vain suomalaisiin ja pikku-ullavalaisiin. Kuitenkin Suomessa Hallstavikiin muuttaneet n\u00e4htiin ruotsalaistuneina, joka on ilmi\u00f6n\u00e4 varsin mielenkiintoinen. Vaikka ei voidakaan puhua suoraan puhtaasti translokaalista ilmi\u00f6st\u00e4, auttaa k\u00e4site tulkitsemaan Pikku-Ullavaa ilmi\u00f6n\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2023-04-03T05:44:44Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-04-03T05:44:44Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2023", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "71", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Ullava", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Keski-Pohjanmaa", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Ruotsi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Hallstavik", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "translokaali", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "muistitietotutkimus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201dKaikkihan siell\u00e4 oli tuttuja ja ullavalaisia\u201d : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202304032360", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Historian ja etnologian laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of History and Ethnology", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Etnologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ethnology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "302", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "l\u00e4hiluku", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "paluumuutto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "siirtolaisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Ullava", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "siirtolaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "muuttoliike", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "paluumuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Ruotsi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_86225
language fin
last_indexed 2025-02-18T10:56:48Z
main_date 2023-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2023
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/5e0d8bbd-ca8c-49cc-a719-bd7cbb37735e\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202304032360.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2023
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Hästbacka, Veli-Martin ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina Ullava Keski-Pohjanmaa Ruotsi Hallstavik translokaali muistitietotutkimus Etnologia Ethnology 302 lähiluku paluumuutto siirtolaisuus siirtolaiset muuttoliike paluumuuttajat
title ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina
title_full ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina
title_fullStr ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina
title_full_unstemmed ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina
title_short ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia”
title_sort kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia muistitietotutkimus ullavan ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina
title_sub muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina
title_txtP ”Kaikkihan siellä oli tuttuja ja ullavalaisia” : muistitietotutkimus Ullavan Ruotsin siirtolaisten kokemuksista siirtolaisina ja paluumuuttajina
topic Ullava Keski-Pohjanmaa Ruotsi Hallstavik translokaali muistitietotutkimus Etnologia Ethnology 302 lähiluku paluumuutto siirtolaisuus siirtolaiset muuttoliike paluumuuttajat
topic_facet 302 Ethnology Etnologia Hallstavik Keski-Pohjanmaa Ruotsi Ullava lähiluku muistitietotutkimus muuttoliike paluumuuttajat paluumuutto siirtolaiset siirtolaisuus translokaali
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86225 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202304032360
work_keys_str_mv AT hästbackavelimartin kaikkihansielläolituttujajaullavalaisiamuistitietotutkimusullavanruotsinsiir