Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming

Verkkopelaaminen on yleisempää kuin koskaan, ja verkkopelit yhdistävät eri- ja monikielisiä pelaajia ympäri maailmaa. Monilla peleillä on monikielinen yhteisö, joten verkkopelit tarjoavat alustan monikielisyydelle ja kielen oppimiselle. Verkkopelien vaikutusta kielenoppimiseen on tutkittu paljon, mu...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Huomo, Martti
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Bachelor's thesis
Language:eng
Published: 2023
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86192
_version_ 1826225812168245248
author Huomo, Martti
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Huomo, Martti Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Huomo, Martti Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Huomo, Martti
datasource_str_mv jyx
description Verkkopelaaminen on yleisempää kuin koskaan, ja verkkopelit yhdistävät eri- ja monikielisiä pelaajia ympäri maailmaa. Monilla peleillä on monikielinen yhteisö, joten verkkopelit tarjoavat alustan monikielisyydelle ja kielen oppimiselle. Verkkopelien vaikutusta kielenoppimiseen on tutkittu paljon, mutta tässä tutkimuksessa kiinnitetään huomio monikielisyyden rooliin peliyhteisössä. Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, millaisia kokemuksia suomalaisilla pelaajilla on monikielisyydestä verkkopeliympäristössä ja miten monikielisyys on vaikuttanut heidän kielenoppimiseensa. Tutkimus toteutettiin laadullisena tutkimuksena haastattelemalla kahta suomalaista pelaajaa. Haastatteluissa haluttiin selvittää pelaajien kokemuksia monikielisyydestä verkkopeliympäristössä ja sitä, miten pelaajat kuvailevat monikielisyyttä ja kielenoppimista peliympäristössä. Puolistrukturoidut haastattelut toteutettiin etäyhteydellä. Tutkimuksessa selvisi, että pelaaminen koettiin selkeästi sosiaalisena ja yhteisöllisenä toimintana. Pelaamisen koettiin lisäävän yhteenkuuluvuuden tunnetta ja pelaamisen avulla voitiin viettää aikaa ystävien kanssa. Yhteisöllisyys ja yhteenkuuluvuus motivoivat monikielisyyteen pelitilanteissa. Haastateltavat hyödynsivät monikielisyyttä yhteenkuuluvuuden vahvistamiseksi ja pelin tavoitteisiin pääsemiseksi. Puhutun ja kirjoitetun suomen- ja englannin kielen lisäksi haastatellut pelaajat kokivat peleihin liittyvät pelin sisäiset kommunikointitavat osana monikielisyyttä ja yhteisen ymmärryksen kokemusta. Motivaatio englanninkielisen sanaston ja laajemminkin kielenoppimiseen vahvistui haastatelluilla pelaajilla peliyhteisöön kuulumisesta. Monikielisyys ja kielenoppiminen kietoutuvat peliympäristössä monisyisesti yhteen. Puhuttu ja kirjoitettu kieli ovat vain osa pelimaailman monikielisyyttä. Pelimaailman erilaiset kommunikointitavat kannattaa nähdä niin yhteisen ymmärryksen kokemuksen, kuin yhteisöllisyyden tukena ja sitä kautta motivaation vahvistamisessa kielen oppimiselle.
first_indexed 2023-03-30T20:00:35Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Skinnari, Kristiina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Huomo, Martti", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-03-30T04:47:47Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-03-30T04:47:47Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2023", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86192", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Verkkopelaaminen on yleisemp\u00e4\u00e4 kuin koskaan, ja verkkopelit yhdist\u00e4v\u00e4t eri- ja monikielisi\u00e4 pelaajia ymp\u00e4ri maailmaa. Monilla peleill\u00e4 on monikielinen yhteis\u00f6, joten verkkopelit tarjoavat alustan monikielisyydelle ja kielen oppimiselle. Verkkopelien vaikutusta kielenoppimiseen on tutkittu paljon, mutta t\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa kiinnitet\u00e4\u00e4n huomio monikielisyyden rooliin peliyhteis\u00f6ss\u00e4. T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millaisia kokemuksia suomalaisilla pelaajilla on monikielisyydest\u00e4 verkkopeliymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ja miten\nmonikielisyys on vaikuttanut heid\u00e4n kielenoppimiseensa.\n\nTutkimus toteutettiin laadullisena tutkimuksena haastattelemalla kahta suomalaista pelaajaa. Haastatteluissa haluttiin selvitt\u00e4\u00e4 pelaajien kokemuksia monikielisyydest\u00e4 verkkopeliymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ja sit\u00e4, miten pelaajat kuvailevat monikielisyytt\u00e4 ja kielenoppimista peliymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Puolistrukturoidut haastattelut toteutettiin et\u00e4yhteydell\u00e4.\n\nTutkimuksessa selvisi, ett\u00e4 pelaaminen koettiin selke\u00e4sti sosiaalisena ja yhteis\u00f6llisen\u00e4 toimintana. Pelaamisen koettiin lis\u00e4\u00e4v\u00e4n yhteenkuuluvuuden tunnetta ja pelaamisen avulla voitiin viett\u00e4\u00e4 aikaa yst\u00e4vien kanssa. Yhteis\u00f6llisyys ja yhteenkuuluvuus motivoivat monikielisyyteen pelitilanteissa. Haastateltavat hy\u00f6dynsiv\u00e4t\nmonikielisyytt\u00e4 yhteenkuuluvuuden vahvistamiseksi ja pelin tavoitteisiin p\u00e4\u00e4semiseksi. Puhutun ja kirjoitetun suomen- ja englannin kielen lis\u00e4ksi haastatellut pelaajat kokivat peleihin liittyv\u00e4t pelin sis\u00e4iset\nkommunikointitavat osana monikielisyytt\u00e4 ja yhteisen ymm\u00e4rryksen kokemusta. Motivaatio englanninkielisen sanaston ja laajemminkin kielenoppimiseen vahvistui haastatelluilla pelaajilla peliyhteis\u00f6\u00f6n kuulumisesta. Monikielisyys ja kielenoppiminen kietoutuvat peliymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 monisyisesti yhteen. Puhuttu ja kirjoitettu kieli ovat vain osa pelimaailman monikielisyytt\u00e4. Pelimaailman erilaiset kommunikointitavat kannattaa n\u00e4hd\u00e4 niin yhteisen ymm\u00e4rryksen kokemuksen, kuin yhteis\u00f6llisyyden tukena ja sit\u00e4 kautta motivaation vahvistamisessa kielen oppimiselle.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2023-03-30T04:47:47Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-03-30T04:47:47Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2023", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "27", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "gaming", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Finnish gamers\u2019 experiences of multilingualism and language learning in online gaming", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202303302332", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "verkkopelit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "digitaaliset pelit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "online games", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "digital games", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "language learning", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_86192
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:55:16Z
main_date 2023-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2023
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/5b462134-1442-4e8a-865d-0720cf92d5ee\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202303302332.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2023
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Huomo, Martti Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming English gaming Englannin kieli 301 monikielisyys verkkopelit digitaaliset pelit englannin kieli kielen oppiminen multilingualism online games digital games English language language learning
title Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming
title_full Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming
title_fullStr Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming
title_full_unstemmed Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming
title_short Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming
title_sort finnish gamers experiences of multilingualism and language learning in online gaming
title_txtP Finnish gamers’ experiences of multilingualism and language learning in online gaming
topic English gaming Englannin kieli 301 monikielisyys verkkopelit digitaaliset pelit englannin kieli kielen oppiminen multilingualism online games digital games English language language learning
topic_facet 301 Englannin kieli English English language digitaaliset pelit digital games englannin kieli gaming kielen oppiminen language learning monikielisyys multilingualism online games verkkopelit
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86192 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202303302332
work_keys_str_mv AT huomomartti finnishgamersexperiencesofmultilingualismandlanguagelearninginonlinegaming