| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Skinnari, Kristiina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Moisio, Aino", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-03-27T06:11:09Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-03-27T06:11:09Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2023", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86114", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n kandidaatintutkielman tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, mink\u00e4laisia kielellisi\u00e4 identiteettej\u00e4 saksan kielen oman \n\u00e4idinkielen opetukseen osallistuvilla monikielisill\u00e4 lapsilla on, sek\u00e4 millaisia kokemuksia heill\u00e4 on oman \u00e4idinkielen \nopetuksesta. Tarkoituksena ei ole tuottaa laajemmin yleistett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, vaan lis\u00e4t\u00e4 ja syvent\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 oman \n\u00e4idinkielen opetuksesta sek\u00e4 monikielisyydest\u00e4 ilmi\u00f6in\u00e4. Tarkemmat tutkimuskysymykset ovat: Mink\u00e4laisia \nkielellisi\u00e4 identiteettej\u00e4 esiintyy saksan oman \u00e4idinkielen opetukseen osallistuvien lasten haastatteluissa? Miss\u00e4 \nm\u00e4\u00e4rin tai mill\u00e4 tavoin oppilas kertoo kokevansa oman \u00e4idinkielen opetuksen vahvistavan suhdettaan saksan kieleen \nja kulttuuriin sek\u00e4 kieliyhteis\u00f6\u00f6n? Tutkimuksen p\u00e4\u00e4k\u00e4sitteit\u00e4 ovat kieli-identiteetti, oman \u00e4idinkielen opetus, \nmonikielisyys ja monikulttuurisuus.\nAineisto on ker\u00e4tty haastattelemalla nelj\u00e4\u00e4 kohderyhm\u00e4\u00e4n kuuluvaa lasta, metodina laadullinen teemahaastattelu. \nHaastattelut toteutettiin syksyll\u00e4 2022. Aineiston analyysimetodina k\u00e4ytettiin laadullista sis\u00e4ll\u00f6nanalyysia, jonka \navulla aineisto pelkistettiin ja jaettiin kolmeen p\u00e4\u00e4kategoriaan: K\u00e4sitykset monikielisyydest\u00e4, oma kieli-identiteetti \nsek\u00e4 kokemukset oman \u00e4idinkielen opetuksesta.\nT\u00e4rkeimpi\u00e4 tutkimustuloksia on haastateltujen taustojen heterogeenisyys \u2013 heid\u00e4n taustansa saksan kielen kanssa ja \nsyyt osallistua oman \u00e4idinkielen opetukseen ovat erilaisia. Oman \u00e4idinkieleen opetukseen osallistujat eiv\u00e4t ole \nyhten\u00e4inen ryhm\u00e4, mink\u00e4 my\u00f6s aiempi tutkimus on osoittanut. Haastatteluista k\u00e4y ilmi, ett\u00e4 monikielisyys on osa \noman \u00e4idinkielen opetukseen osallistuvien identiteetti\u00e4 sek\u00e4 arkea. Saksan kieli on t\u00e4rke\u00e4 osa heid\u00e4n identiteetti\u00e4\u00e4n\nja he identifioituvat sen puhujayhteis\u00f6\u00f6n. Oman \u00e4idinkielen opetus on heille t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ja vaikuttaisi tukevan kieli identiteetti\u00e4 sek\u00e4 vahvistavan kielitaitoja ja kulttuurintuntemusta. Haastateltujen mukaan monikielisyys ja oppilaiden \nmonikieliset taustat ovat vain hyvin v\u00e4h\u00e4isesti esill\u00e4 heid\u00e4n kouluissaan, mik\u00e4 voi kertoa koulujen oppilaiden \ntaustojen homogeenisyydest\u00e4, tai siit\u00e4, ett\u00e4 oppilailla on monikielisi\u00e4 ja -kulttuurisia taustoja, muttei niit\u00e4 tehd\u00e4 \nn\u00e4kyviksi.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2023-03-27T06:11:09Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-03-27T06:11:09Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2023", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "38", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieli-identiteetti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "oman \u00e4idinkielen opetus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201dEs ist sch\u00f6n, dass ich immer noch irgendwo Deutsch sprechen kann\u201c \u2013 sprachliche Identit\u00e4ten der mehrsprachigen Kinder und ihre Erfahrungen mit dem muttersprachlichen Erg\u00e4nzungsunterricht des Deutschen", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202303272262", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikulttuurisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "\u00e4idinkieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|