| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Jantunen, Jarmo Harri", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "R\u00e4ty, Tilmaria", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-01-19T07:38:40Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-01-19T07:38:40Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2022", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/85083", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 maisterintutkielmassa tutkin korpusavusteisen diskurssintutkimuksen menetelmin, miten termeist\u00e4 keskustellaan Suomi24-verkkokeskusteluissa. Ymm\u00e4rr\u00e4n termit sanastoltaan erikoistuneena kielenk\u00e4ytt\u00f6n\u00e4 eli erikoiskielin\u00e4. Tarkastelen, millaisia merkityksellist\u00e4misen tapoja eli kielidiskursseja termeihin verkkokeskustelussa liitet\u00e4\u00e4n. Puhumisen tavat heijastavat kieli-ideologioita eli termeihin liitettyj\u00e4 merkityksi\u00e4 ja asenteita, joita pyrin kielidiskurssien avulla my\u00f6s analysoimaan. Tutkimuskysymykseni ovat seuraavat: 1. Millaisia diskurssiprosodioita *termi*-hakusanan merkitsevimmist\u00e4 kollokaateista muodostuu Suomi24-korpuksessa? 2. Millaisia kielidiskursseja termeihin liitet\u00e4\u00e4n Suomi24-verkkokeskusteluissa? 3. Millaisia kieli-ideologioita voidaan analysoida?\n\nTeoreettis-metodologisena viitekehyksen\u00e4 toimii korpusavusteinen diskurssintutkimus eli CADS (corpus-assisted discourse studies) ja fraseologia. CADSissa yhdistyy laadullinen diskurssianalyysi sek\u00e4 tilastollinen korpuslingvistiikka, niiden tavoitteet ja menetelm\u00e4t. Fraseologiassa tarkastellaan kielen toisteisia ja vakiintuneita yhteisesiintymi\u00e4 tai ilmauksia. Analysoin ja ryhmittelen aineistosta *termi*-hakusanan 200 merkitsevint\u00e4 kollokaattia diskurssiprosodialuokkiin, ja n\u00e4iden luokkien kautta analysoin kielidiskursseja. Tutkimukseni teoreettisena viitekehyksen\u00e4 toimii my\u00f6s kieli-ideologioiden tutkimus. Kielidiskurssien kautta analysoin puheen taustalla vallitsevia kieli-ideologioita.\n\nKeskusteluista ilmenee nelj\u00e4 kielidiskurssia: termit erikoisalojen ja yleiskielisen viestinn\u00e4n v\u00e4linein\u00e4, termit arvottomina ja arvottomuuden luomisen v\u00e4linein\u00e4, termien hallitsemattomuus yleiskieless\u00e4 ja termit muuttuvina ja yleistyvin\u00e4 viestinn\u00e4n v\u00e4linein\u00e4. Keskustelussa ilmenee, ett\u00e4 termit ovat hy\u00f6dyllisi\u00e4 viestinn\u00e4n v\u00e4lineit\u00e4 niin erikoisaloilla kuin yleiskielisess\u00e4 viestinn\u00e4ss\u00e4. Termien yleiskielisess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja ymm\u00e4rryksess\u00e4 ilmenee ep\u00e4varmuutta ja hallitsemattomuutta. Termeihin liitet\u00e4\u00e4n negatiivisesti arvottavia k\u00e4yt\u00e4nteit\u00e4 ja merkityksi\u00e4. Termien k\u00e4ytt\u00f6 n\u00e4hd\u00e4\u00e4n my\u00f6s yleistyv\u00e4n\u00e4 yleiskielen ja erikoiskielten v\u00e4lill\u00e4. Termien hy\u00f6dyt, kuten t\u00e4sm\u00e4llisyys ja arvottavuus viestinn\u00e4ss\u00e4, n\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t motiiveina termien muutokselle. Kielidiskurssien kautta ilmenee seitsem\u00e4n kieli-ideologiaa termeihin liittyen, eli kieli-ideologiat oikeellisista ja hallituista, erikoisalojen t\u00e4sm\u00e4llisist\u00e4, yleiskielelle yhteisist\u00e4, vaikuttavista ja arvottavista sek\u00e4 muuttuvista ja yleistyvist\u00e4 termeist\u00e4. Analysoidut kieli-ideologiat noudattelevat pitk\u00e4lti kielidiskurssien sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4.\n\nTutkimukseni tarjoaa hy\u00f6dyllist\u00e4 ja tuoretta tietoa siit\u00e4, miten termeist\u00e4 puhutaan. Tutkimus antaa tietoa yleiskieliseen viestint\u00e4\u00e4n ja julkisille viestint\u00e4tahoille, tarkemmin ilmaistuna medialle ja Ylelle, ett\u00e4 termien k\u00e4ytt\u00f6 on hallitsematonta. Tutkimustulokset her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 pohtimaan, tuleeko termien k\u00e4ytt\u00f6 olla hallittua. Tutkimuksessa painottuu negatiiviset n\u00e4k\u00f6kulmat termien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja ominaisuuksiin liittyen, mik\u00e4 her\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s miettim\u00e4\u00e4n, tarvitseeko termien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ohjailla tai muuttaa jotenkin positiivisempaan suuntaan. Tutkimus antaa my\u00f6s hy\u00f6dyllist\u00e4 tietoa termien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 kehitykseen liittyen, sill\u00e4 termeihin liitet\u00e4\u00e4n helposti erilaisia, usein negatiivisia, s\u00e4vyj\u00e4 ja merkityksi\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2023-01-19T07:38:40Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-01-19T07:38:40Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2022", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "78", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpusavusteinen diskurssintutkimus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieli-ideologia", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielidiskurssi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Termien kielidiskurssit ja -ideologiat Suomi24-verkkokeskusteluissa", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202301191384", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "terminologia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "erikoiskielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "korpuslingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|