| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuronen, Mikko", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Heiskanen, Kira", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2022-05-31T11:03:36Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2022-05-31T11:03:36Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2022", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/81372", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n kandidaatintutkielman tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4, miten selke\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 Suomen Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja Ruotsin Folkh\u00e4lsomyndigheten ovat k\u00e4ytt\u00e4neet ruotsinkielisiss\u00e4 verkkoteksteiss\u00e4\u00e4n koronavirustaudista covid-19. Lis\u00e4ksi tutkitaan, mink\u00e4laisia selke\u00e4\u00e4n kieleen liittyvi\u00e4 yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 ja eroja ilmenee kansanterveysvirastojen verkkoteksteiss\u00e4.\r\n\r\nTutkielman aineisto koostuu nelj\u00e4st\u00e4 analysoitavasta verkkosivusta tammikuulta 2022, jolloin sek\u00e4 Suomesta ett\u00e4 Ruotsista tarkastellaan kahta verkkosivua. N\u00e4m\u00e4 verkkosivut ovat eritoten lasten ja nuorten huoltajille suunnattuja. Analyysimetodina k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Kielineuvoston selke\u00e4n virkakielen testi\u00e4 (Klarspr\u00e5kstestet), joka mahdollistaa laadullisen tekstianalyysin.\r\n\r\nKeskeisimm\u00e4t tutkimustulokset osoittavat, ett\u00e4 molemmat kansanterveysvirastot ovat onnistuneet suhteellisen hyvin kielen selkeydess\u00e4, mutta my\u00f6s joitakin puutteita esiintyy. Sek\u00e4 Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ett\u00e4 Folkh\u00e4lsomyndigheten ovat eritoten onnistuneet verkkotekstien sis\u00e4ll\u00f6n ja j\u00e4sentelyn mukauttamisessa, ja verkkotekstien sidosteisuus on my\u00f6s onnistunutta. Ruotsin kansanterveysvirasto on lis\u00e4ksi onnistunut hyvin virkkeiden ja kappalejaon selkeydess\u00e4, ja my\u00f6s verkkotekstien perspektiivi on lukijalle sopiva. Onkin tulkittavissa, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa analysoidut verkkotekstit Ruotsista ovat hy\u00f6dynt\u00e4neet selke\u00e4mp\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 kuin verkkotekstit Suomesta.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2022-05-31T11:03:36Z\r\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2022-05-31T11:03:36Z (GMT). No. of bitstreams: 0\r\n Previous issue date: 2022", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "56", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "klarspr\u00e5kstestet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "klarspr\u00e5k", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "selke\u00e4 virkakieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "selke\u00e4 kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "V\u00e5rdat, enkelt och begripligt om covid-19 p\u00e5 webben? : en klarspr\u00e5ksanalys av webbtexter fr\u00e5n Finland och Sverige", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202205312994", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "COVID-19", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|