| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Pesonen, Laura", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2022-05-16T06:04:08Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2022-05-16T06:04:08Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2022", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/81064", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa tarkastellaan ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 neuvottelukulttuuria ja sen erityispiirteit\u00e4. Lis\u00e4ksi ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 organisaatiokulttuuria verrataan suomalaiseen organisaatiokulttuuriin. Tutkimuksessa nojataan erityisesti Hollin ja Hofsteden esitt\u00e4miin teorioihin, jotka auttavat erittelem\u00e4\u00e4n eri kansallisten kulttuurien eroavaisuuksia. Tutkimuksessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi my\u00f6s modernimpia tapoja tutkia kulttuuria itsens\u00e4 sijaan kielen kautta kuten Ingrid Piller kokee ajankohtaisemmaksi.\nTutkimuksen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4: Millainen neuvottelukulttuuri ven\u00e4l\u00e4isill\u00e4 on? Mit\u00e4 erityispiirteit\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isess\u00e4 neuvottelukulttuurissa on ja miksi ne on hyv\u00e4 ottaa huomioon bisnest\u00e4 tehdess\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isten kanssa? Sek\u00e4 millaisia kulttuurisia eroavaisuuksia ven\u00e4l\u00e4isess\u00e4 ja suomalaisessa organisaatiokulttuurissa on l\u00f6ydett\u00e4viss\u00e4? Kulttuuriset erot on hyv\u00e4 ottaa huomioon Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 tai ven\u00e4l\u00e4isten kanssa ty\u00f6skennelless\u00e4. Tutkielmassa perehdyt\u00e4\u00e4n siihen, mink\u00e4lainen neuvottelukulttuuri Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 vallitsee ja avataan sen syit\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 \ntutkimuksessa vertaillaan my\u00f6s ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 yrityskulttuuria suomalaiseen.\nTutkimus on t\u00e4rke\u00e4, koska Ven\u00e4j\u00e4 on maailman suurin maa ja se on yksi Suomen naapurimaista. Lis\u00e4ksi Suomen ja Ven\u00e4j\u00e4n v\u00e4liset kauppasuhteet ovat olleet merkitt\u00e4v\u00e4t, joten ven\u00e4l\u00e4isen kulttuurin tuntemus on hy\u00f6dyllinen ty\u00f6v\u00e4line neuvotteluihin valmistautuessa, niiss\u00e4 ollessa ja ven\u00e4l\u00e4isten kanssa yhteisty\u00f6t\u00e4 tehdess\u00e4. Ilman kulttuurista tuntemusta potentiaalinen kauppa voi j\u00e4\u00e4d\u00e4 syntym\u00e4tt\u00e4 v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rryksist\u00e4 ja eri\u00e4vist\u00e4 tulkinnoista johtuen. N\u00e4in ollen menesty\u00e4kseen Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4, toimijoiden on t\u00e4rke\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 kansallista- ja organisaatiokulttuuria ja kielt\u00e4 kokonaisvaltaisesti.\nAineistot osoittavat, ett\u00e4 ven\u00e4l\u00e4inen kansallinen- ja organisaatiokulttuuri olivat murroskohdassa.\nValitettavasti kirjallisuustutkimuksen aikana Ven\u00e4j\u00e4 kuitenkin hy\u00f6kk\u00e4si Ukrainaan, jonka seurauksena \nVen\u00e4j\u00e4 on erkaantunut Suomesta ja muista l\u00e4nsimaista. Ennen sotaa ven\u00e4l\u00e4inen neuvottelukulttuuri oli \nhitaasti l\u00e4nsimaistumassa tutkitun kirjallisuuden perusteella. L\u00e4nsimaistumisesta huolimatta ven\u00e4l\u00e4isest\u00e4 \nkulttuurista oli kuitenkin l\u00f6ydett\u00e4viss\u00e4 tiettyj\u00e4 ominaispiirteit\u00e4. T\u00e4llaisia olivat: ven\u00e4j\u00e4n kielen ja neuvottelijan statuksen sek\u00e4 i\u00e4n merkitys neuvottelutilanteissa. Vallitsevan sodan aikana t\u00e4t\u00e4 tutkimusta on kuitenkin vaikea hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4n kirjallisuuskatsauksen relevantiutta on hyv\u00e4 arvioida uudelleen, kunhan nykyinen tilanne raukeaa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2022-05-16T06:04:08Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2022-05-16T06:04:08Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2022", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "39", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "neuvottelukulttuuri", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ven\u00e4j\u00e4n kulttuuri", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "neuvottelijan rooli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202205162701", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kansainv\u00e4linen viestint\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "neuvottelut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ven\u00e4j\u00e4n kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "organisaatiokulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kansallinen kulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|