| Summary: | Klooraus on yksi yleisimmistä veden puhdistusmenetelmistä. Puhdistuksen jälkeen veteen jäävä kloori kuitenkin muodostaa herkästi erilaisia sivutuotteita reagoidessaan orgaanisen ja epäorgaanisen aineksen kanssa. Päästessään vesistöihin esimerkiksi puhdistettujen jätevesien mukana, voivat sivutuotteet aiheuttaa haittavaikutuksia vesistölle ja vesieliöille. Tässä LuK-tutkielmassa selvitimme Scandic Hotel Laajavuori -hotellin kylpylän huuhteluveden haitallisuutta ja mahdollisuutta laskea vettä läheiseen Vuorilampeen. Huuhteluvesi on altaiden puhdistusjärjestelmän suodattimien huuhtelusta syntyvää vettä. Altaiden vesi on kloorattua, joten huuhteluvesi sisältää jäämiä puhdistukseen käytetystä kloorista. Haitallisuutta tutkittiin Daphnia magna -vesikirpuilla tekemällä akuutti toksisuuskoe sekä lisääntymiskoe. Kokeissa huuhteluvedellä todettiin olevan haitallisia vaikutuksia vesikirppujen poikastuotantoon ja sen aloitusajankohtaan. Huuhteluvesi vaikutti myös vesikirppujen liikkumattomuuteen ja kasvuun. Kuolleisuuteen huuhteluveden ei todettu vaikuttavan. Tulokset eivät antaneet yksiselitteistä vastausta siihen, voitaisiinko huuhteluvettä laskea Vuorilampeen.
Chlorination is one of the most commonly used water purification method. However, the chlorine remaining in the water after purification forms easily various by-products when reacting with organic and inorganic matter. When released to water bodies, for example with chlorinated wastewater, the by-products can have harmful effects on the water body and aquatic organisms. In this Bachelor’s thesis, we examined the toxicity of Scandic Hotel Laajavuori spa’s backwash water. We also explored the possibility of discharging the backwash water to a nearby pond, Vuorilampi. Backwash water is water from the washings of the filters of the pool purification system. Pool water is chlorinated, so the backwash water contains residual chlorine. Toxicity was studied by doing an acute toxicity test and reproduction test using Daphnia magna -water fleas. In the study, the backwash water was found to have harmful effects on the reproduction. The backwash water also affected the immobility and growth of daphnia. Mortality was not affected by the backwash water. The results did not provide an unequivocal answer whether the backwash water could be discharged to Vuorilampi.
|
|---|