| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Jantunen, Jarmo", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Koivunen, Henna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-10-22T05:57:40Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-10-22T05:57:40Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/78303", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimus k\u00e4sittelee tippua-, pudota- ja tipahtaa-verbien merkityst\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6yhteyksi\u00e4 tarkastelemalla niiden saamia m\u00e4\u00e4ritelmi\u00e4 ja niille annettuja k\u00e4ytt\u00f6yhteyksi\u00e4 sanakirjoissa 1700-luvulta nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n synkronisesta ja diakronisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta. Tutkittava aineisto koostuu kaksikielisist\u00e4, normatiivisista ja slangi- ja fraasisanakirjoista, jotka analysoidaan komponenttianalyysilla, jolloin tarkasteltavien sanakirja-artikkeleiden pohjalta selvitet\u00e4\u00e4n: 1. Millaisia m\u00e4\u00e4ritelmi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6esimerkkej\u00e4 tippua-, pudota- ja tipahtaa-verbeille on annettu eri sanakirjoissa ja miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin n\u00e4m\u00e4 kuvaukset ovat muuttuneet? 2. Miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin tippua-, pudota- ja tipahtaa-verbit ovat synonyymisia kesken\u00e4\u00e4n komponenttianalyysin perusteella? 3. Millaisia substantiivikollokaatteja verbeille annetaan sanakirjojen esimerkkilauseissa?\n Tutkimuksen p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on selvitt\u00e4\u00e4 tutkittavien verbien saamia keskin\u00e4isi\u00e4 merkityssuhteita erilaisissa sanakirjoissa, jolloin tutkimus sijoittuu leksikaalisen semantiikan kentt\u00e4\u00e4n. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 tutkimus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 my\u00f6s synonymian tutkimusta, jonka avulla voidaan m\u00e4\u00e4ritell\u00e4, kuuluvatko tutkittavat verbit samaan merkityskentt\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi verbien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tutkitaan my\u00f6s niiden saamien kollokaattien kautta hy\u00f6dynt\u00e4en kollokaatiotutkimuksen tekstuaalista m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4, jolloin ei huomioida kollokaatioiden tilastollisuutta. Tutkimuksessa tarkastellaan my\u00f6s tutkittavista verbeist\u00e4 erityisesti tippua-verbin merkityksen ja k\u00e4ytt\u00f6yhteyk-sien kehittymist\u00e4 siit\u00e4 l\u00e4ht\u00f6oletuksesta, ett\u00e4 tippua-verbin k\u00e4ytt\u00f6 on laajentunut nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n tultaessa. \n Tutkimuksessa ilmeni, ett\u00e4 varsinkin kaksikielisist\u00e4 sanakirjoista normatiivisiin sanakirjoihin siirrytt\u00e4ess\u00e4 tutkittavien verbien annetut m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t vakiintuivat ja verbien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 havainnollistavia esimerkkej\u00e4 lainattiin ja tarkennettiin hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 aiempien sanakirjojen artikkeleita. Verbien saamien merkityskompo-nenttien vertailun avulla selvisi, ett\u00e4 verbit kuuluvat samaan merkityskentt\u00e4\u00e4n ja ne ovat aikakaudesta riippuen hieman erilaisessa synonymisessa suhteessa kesken\u00e4\u00e4n. Varsinkin pudota-verbin kohdalla hyponymia on tyypillist\u00e4. Tippua- ja tipahtaa-verbit ovat puolestaan tiettyjen merkityskomponenttejensa kohdalla antonymisessa suhteessa, jolloin niit\u00e4 ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niilt\u00e4 osin toistensa paikalla.\n Vaikka etenkin normatiiviset sanakirjat pyrkiv\u00e4t m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n n\u00e4ille verbeille toisistaan eri\u00e4vi\u00e4 merki-tyksi\u00e4, niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n varsinkin arkikieless\u00e4 ja abstraktissa kielenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 synonyymisesti, jolloin sanakirja-aineistosta saatujen merkityskomponenttien perusteella laajak\u00e4ytt\u00f6isin pudota-verbi ei todellisuudessa ole yleisk\u00e4ytt\u00f6isin, vaan se saa useita toisilta puuttuvia komponentteja, jotka rajaavat sen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. N\u00e4it\u00e4 ovat esimerkiksi putoavan liikkeen RUNSAUS ja NOPEUS. Varsinkin verbien saamien kollokaattien ja muiden niiden kanssa viittaussuhteessa olevien kohteiden perusteella verbin kohteella ei ole verbien k\u00e4yt\u00f6n kannalta merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 vaikutusta, vaan verbien v\u00e4liset erot tulevat niiden kuvaaman liikkeen luonteen eroista.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-10-22T05:57:40Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-10-22T05:57:40Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "134", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "komponenttianalyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Tippua-, pudota- ja tipahtaa-verbien merkitys ja k\u00e4ytt\u00f6 : onko v\u00e4li\u00e4, tippuuko vai putoaako iso\u00e4idin perint\u00f6vaasin?", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202110225334", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sanakirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "verbit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "synonymia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sanasemantiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|