| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Piirainen-Marsh, Arja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Oksaharju, Juulia", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-09T09:17:31Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-06-09T09:17:31Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/76387", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Englannin kieli on globaalin ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n peruspilareita ja mahdollistaa ty\u00f6ntekij\u00f6iden sek\u00e4 kansainv\u00e4lisi\u00e4 rajoja ylitt\u00e4v\u00e4n ett\u00e4 paikallisen ty\u00f6nteon. Nykyp\u00e4iv\u00e4n integroituvassa maailmassa ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n edellytyksen\u00e4 on ty\u00f6ntekij\u00e4n riitt\u00e4v\u00e4 p\u00e4tevyys englannin kieless\u00e4. Englannin k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 nimenomaisesti ty\u00f6el\u00e4m\u00e4kontekstissa kutsutaan lyhenteell\u00e4 BELF, business English lingua franca.\nT\u00e4m\u00e4 maisterin tutkielma pyrkii selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n pohjoismaisen osakev\u00e4lityspankin ty\u00f6ntekij\u00f6iden k\u00e4sityksi\u00e4 englannin kielen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 ja yrityksen virallisena yrityskielen\u00e4. Tutkielma tarkastelee ty\u00f6ntekij\u00f6iden subjektiivisia n\u00e4kemyksi\u00e4 ja arvioita p\u00e4tevyydest\u00e4\u00e4n kommunikoida englannin kielell\u00e4 erilaissa ty\u00f6tilanteissa sek\u00e4 kokemuksia englannin kielen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 virallisena yrityskielen\u00e4. Se tutkii my\u00f6s, millainen ilmapiiri yrityksess\u00e4 vallitsee englannin kielell\u00e4 kommunikoimisessa ty\u00f6ntekij\u00f6iden n\u00e4k\u00f6kulmasta ja pyrkii selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n heid\u00e4n mahdollisia kielitaidon kehitt\u00e4miskohteita.\nTutkimukseen osallistui viisi ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 yrityksen p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla sijaitsevalta Suomen toimistolta. Osallistujien valinnan perusteena oli haastateltavien toimenkuvien eroavaisuudet. Tutkimuksen aineisto ker\u00e4ttiin yksil\u00f6- ja ryhm\u00e4haastatteluista. Ne olivat luonteeltaan puolistrukturoituja teemahaastatteluja. Ensin yrityksen konttorissa haastateltiin jokainen viidest\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4st\u00e4 erikseen, mink\u00e4 j\u00e4lkeen kaikki ty\u00f6ntekij\u00e4t yhdess\u00e4. Analyysi tehtiin p\u00e4\u00e4osin laadullisella temaattisella analyysimetodilla. Yksil\u00f6llist\u00e4 englannin kielen p\u00e4tevyytt\u00e4 analysoitiin muun muassa min\u00e4pystyvyyden k\u00e4sitteell\u00e4.\nTulokset osoittavat, ett\u00e4 kaikki ty\u00f6ntekij\u00e4t ovat n\u00e4kemystens\u00e4 perusteella riitt\u00e4v\u00e4n p\u00e4tevi\u00e4 kommunikoimaan englanniksi erilaisissa ty\u00f6tilanteissa ja enemmist\u00f6 eritt\u00e4in p\u00e4tevi\u00e4. Englannin kieli virallisena yrityskielen\u00e4 ei k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 aina toteudu, sill\u00e4 pohjoismaiset kollegat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ajoittain ruotsin kielt\u00e4 sis\u00e4isess\u00e4 kommunikaatioissa, mik\u00e4 vaikeuttaa ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4. Yrityksess\u00e4 vallitsee rohkaiseva ilmapiiri englanninkieliseen kommunikaatioon. Suurin osa ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 haluaisi kehitt\u00e4\u00e4 erityisesti englannin kielen suullisia taitoja.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-06-09T09:17:31Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-06-09T09:17:31Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "78", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "BELF", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "corporate language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "self-efficacy", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "the Nordics", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "English as a corporate language : employees\u2019 perceptions of business English lingua franca", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202106093599", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "rahoitusala", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "viestint\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "liike-el\u00e4m\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lingua francat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "financial sector", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "communication", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "business life", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lingua franca", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|