Finland through kin eyes portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi

Tämän maisterintutkielman tavoitteena on tutkia minkälaisia kuvauksia ja stereotyyppejä suomalaisista esiintyi maailmansotien välisten vuosikymmenten aikana unkarilaisessa matkakirjallisuudessa ja mitä nämä kuvaukset kertovat Unkarin ja Suomen välisistä yhteiskunnallisista eroista ja samanlaisuuksis...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Molnár-Varga, András Bence
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Historian ja etnologian laitos, Department of History and Ethnology, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2021
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/76304
_version_ 1826225724031238144
author Molnár-Varga, András Bence
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Historian ja etnologian laitos Department of History and Ethnology Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Molnár-Varga, András Bence Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Historian ja etnologian laitos Department of History and Ethnology Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Molnár-Varga, András Bence Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Historian ja etnologian laitos Department of History and Ethnology Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Molnár-Varga, András Bence
datasource_str_mv jyx
description Tämän maisterintutkielman tavoitteena on tutkia minkälaisia kuvauksia ja stereotyyppejä suomalaisista esiintyi maailmansotien välisten vuosikymmenten aikana unkarilaisessa matkakirjallisuudessa ja mitä nämä kuvaukset kertovat Unkarin ja Suomen välisistä yhteiskunnallisista eroista ja samanlaisuuksista. Tutkimusaihe on mielenkiintoinen, koska monet silloin tehdyistä havainnoista ovat nykypäivinäkin relevantteja. Esimerkiksi hiljaisuuden ja luonnon tärkeys suomalaisille. Sen lisäksi kyseiset kuvaukset ja stereotyypit käytettiin jo sotien välisinä vuosina motivaationa yhteistyössä ja isänmaallisen propagandan levittämisessä. Tutkielma perustuu unkarilaiskirjailijan, János Kodolányin kahteen matkakirjaan Suomi, A csend országa (Suomi, hiljaisuuden maa) ja Suomi titka (Suomen salaisuus) joissa hän tekee yhteenvetoa 1936-1938 tehdyistä matkoistaan. Näiden matkojen tarkoitus oli havainnoida suomalaisten elämäntapoja ja kertoa kokemuksista laajemmalle unkarilaiselle lukijakunnalle. Kokemuksiensa kautta Kodolányi halusi parantaa erityisesti maalaisköyhälistön elintasoa ja vaikuttaa yleisesti Unkarin yhteiskunnan kehitykseen. Tärkeimmät sekundäärilähteet ovat Jyväskylän yliopistossa julkaistu aikakausikirja Hungarologische beiträge (1993-2006) ja Ildikó Váradin väitöskirja (2010) A parasztpolgárosodás finn útja. Pääkysymykset joihin tämä työ yrittää vastata ovat: minkälaisia viestejä mainitut matkakirjat halusivat jakaa lukijoille ja minkälaisia yhteiskunnallisia, taloudellisia ja tieteellisiä muutoksia ne propagoivat Unkarin eri yhteiskuntaluokille.
first_indexed 2021-06-08T20:04:03Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Mikkonen, Simo", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "H\u00e4kkinen, Ville", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Moln\u00e1r-Varga, Andr\u00e1s Bence", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-08T07:37:04Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-06-08T07:37:04Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/76304", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n maisterintutkielman tavoitteena on tutkia mink\u00e4laisia kuvauksia ja stereotyyppej\u00e4 suomalaisista esiintyi maailmansotien v\u00e4listen vuosikymmenten aikana unkarilaisessa matkakirjallisuudessa ja mit\u00e4 n\u00e4m\u00e4 kuvaukset kertovat Unkarin ja Suomen v\u00e4lisist\u00e4 yhteiskunnallisista eroista ja samanlaisuuksista. Tutkimusaihe on mielenkiintoinen, koska monet silloin tehdyist\u00e4 havainnoista ovat nykyp\u00e4ivin\u00e4kin relevantteja. Esimerkiksi hiljaisuuden ja luonnon t\u00e4rkeys suomalaisille. Sen lis\u00e4ksi kyseiset kuvaukset ja stereotyypit k\u00e4ytettiin jo sotien v\u00e4lisin\u00e4 vuosina motivaationa yhteisty\u00f6ss\u00e4 ja is\u00e4nmaallisen propagandan levitt\u00e4misess\u00e4. Tutkielma perustuu unkarilaiskirjailijan, J\u00e1nos Kodol\u00e1nyin kahteen matkakirjaan Suomi, A csend orsz\u00e1ga (Suomi, hiljaisuuden maa) ja Suomi titka (Suomen salaisuus) joissa h\u00e4n tekee yhteenvetoa 1936-1938 tehdyist\u00e4 matkoistaan. N\u00e4iden matkojen tarkoitus oli havainnoida suomalaisten el\u00e4m\u00e4ntapoja ja kertoa kokemuksista laajemmalle unkarilaiselle lukijakunnalle. Kokemuksiensa kautta Kodol\u00e1nyi halusi parantaa erityisesti maalaisk\u00f6yh\u00e4list\u00f6n elintasoa ja vaikuttaa yleisesti Unkarin yhteiskunnan kehitykseen. T\u00e4rkeimm\u00e4t sekund\u00e4\u00e4ril\u00e4hteet ovat Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopistossa julkaistu aikakausikirja Hungarologische beitr\u00e4ge (1993-2006) ja Ildik\u00f3 V\u00e1radin v\u00e4it\u00f6skirja (2010) A parasztpolg\u00e1rosod\u00e1s finn \u00fatja. P\u00e4\u00e4kysymykset joihin t\u00e4m\u00e4 ty\u00f6 yritt\u00e4\u00e4 vastata ovat: mink\u00e4laisia viestej\u00e4 mainitut matkakirjat halusivat jakaa lukijoille ja mink\u00e4laisia yhteiskunnallisia, taloudellisia ja tieteellisi\u00e4 muutoksia ne propagoivat Unkarin eri yhteiskuntaluokille.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-06-08T07:37:04Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-06-08T07:37:04Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "64", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Suomi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Finland", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Unkari", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Hungary", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Fenno-Ugric", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "world war", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Kodol\u00e1nyi J\u00e1nos", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of J\u00e1nos Kodol\u00e1nyi", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202106083518", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Historian ja etnologian laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of History and Ethnology", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Yleinen historia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "General History", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "3033", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koulutus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "stereotypiat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maailmansotien v\u00e4linen aika", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "matkakirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "matkakertomukset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ideologiat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sukulaisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "historia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomalaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kansankulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "education and training", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "literature", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "stereotypies", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "interwar period", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "travel literature", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "travelogues (literature)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ideologies", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kinship", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "history", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Finns", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "culture", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "folk culture", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_76304
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:54:22Z
main_date 2021-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2021
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/3d511222-6ab4-4cb9-bd4a-ed4a7968f729\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202106083518.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2021
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Molnár-Varga, András Bence Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi Suomi Finland Unkari Hungary Fenno-Ugric world war Kodolányi János Yleinen historia General History 3033 koulutus kirjallisuus stereotypiat maailmansotien välinen aika matkakirjallisuus matkakertomukset ideologiat sukulaisuus historia suomalaiset kulttuuri kansankulttuuri education and training literature stereotypies interwar period travel literature travelogues (literature) ideologies kinship history Finns culture folk culture
title Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi
title_full Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi
title_fullStr Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi
title_full_unstemmed Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi
title_short Finland through kin eyes
title_sort finland through kin eyes portrayals of finland in the travelogues of jános kodolányi
title_sub portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi
title_txtP Finland through kin eyes : portrayals of Finland in the travelogues of János Kodolányi
topic Suomi Finland Unkari Hungary Fenno-Ugric world war Kodolányi János Yleinen historia General History 3033 koulutus kirjallisuus stereotypiat maailmansotien välinen aika matkakirjallisuus matkakertomukset ideologiat sukulaisuus historia suomalaiset kulttuuri kansankulttuuri education and training literature stereotypies interwar period travel literature travelogues (literature) ideologies kinship history Finns culture folk culture
topic_facet 3033 Fenno-Ugric Finland Finns General History Hungary Kodolányi János Suomi Unkari Yleinen historia culture education and training folk culture historia history ideologiat ideologies interwar period kansankulttuuri kinship kirjallisuus koulutus kulttuuri literature maailmansotien välinen aika matkakertomukset matkakirjallisuus stereotypiat stereotypies sukulaisuus suomalaiset travel literature travelogues (literature) world war
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/76304 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202106083518
work_keys_str_mv AT molnarvargaandrasbence finlandthroughkineyesportrayalsoffinlandinthetraveloguesofjanoskodolanyi