| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Palviainen, \u00c5sa", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "R\u00e4is\u00e4, Tiina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Joutsalainen, Soila", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-05-31T17:34:24Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-05-31T17:34:24Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/76105", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmani tarkoituksena oli tutkia kaksikielisen (ruotsi ja suomi) perheen viestint\u00e4\u00e4. Analysoin ja kuvasin perheen kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (mit\u00e4 kieli\u00e4 perheenj\u00e4senet k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja miten) sek\u00e4 perheen kommunikaatiossa esiintyv\u00e4\u00e4 kielenvaihtelua. Tutkimus oli tapaustutkimus, jonka tavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 tutkittavasta ilmi\u00f6st\u00e4. Tutkimuksen aineistona olivat perheen taustahaastattelut, nahoitukset perheen suullisesta kommunikaatiosta sek\u00e4 perheen viestint\u00e4 WhatsApp-ryhm\u00e4ss\u00e4. Haastattelut ja nauhoitukset litteroitiin analyysia varten. Materiaali analysoitiin kvalitatiivisen sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin keinoin. \n\nTutkimukseni tulokset kuvaavat yksi vanhempi - yksi kieli -strategian k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja soveltamista kaksikielisess\u00e4 perheess\u00e4. Tulokset ovat linjassa aiempien tutkimusten kanssa. Tutkimassani perheess\u00e4 strategia toimi er\u00e4\u00e4nlaisena ohjenuorana, jota perheen j\u00e4senet useimmiten (mutta eiv\u00e4t aina) noudattivat. Kielenvaihtelua esiintyi sek\u00e4 suullisessa materiaalissa, ett\u00e4 WhatsApp-materiaalissa. Kielenvaihtelu ilmeni useimmiten yksitt\u00e4isten muunkielisten sanojen k\u00e4ytt\u00e4misen\u00e4 lauseen sis\u00e4ll\u00e4. Erotin materiaalissani 12 syyt\u00e4 kielenvaihtelulle. Kielenvaihtelu johtui useimmiten siit\u00e4, ett\u00e4 jokin sana tuli informantin mieleen ensin jollakin muulla kielell\u00e4 kuin puheenvuoron matriisikielell\u00e4. Perheenj\u00e4senten v\u00e4lill\u00e4 havaittiin eroja kielenvaihtelun m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n liittyen. Yksi perheen lapsista k\u00e4ytti kielenvaihtelua halutessaan ottaa huomioon molemmat vanhemmat. Tutkimukseni toi esiin kiinnostavan piirteen perheen WhatsApp-viestinn\u00e4ss\u00e4, rakkauden ja l\u00e4heisyyden ilmaiseminen. Tutkimustulokseni luovat monipuolisen kuvan kaksikielisen perheen kommunikaatiosta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kahdessa eri kontekstissa (suullinen kommunikaatio ja WhatsApp-viestint\u00e4).", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-05-31T17:34:24Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-05-31T17:34:24Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "73", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kv\u00e4xling", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kpolicy", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "mobile instant messaging", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201dPerill\u00e4 Monacossa. Creme de la creme\u2026 Pusi till alla!\u201d : en fallstudie av tv\u00e5spr\u00e5kig kommunikation och spr\u00e5kv\u00e4xling i en familj", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202105313347", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koodinvaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "perheet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|