| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Karkulahti, Kimi", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-05-20T07:01:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-05-20T07:01:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/75784", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Yhteiskunnan normit ja erilaiset konventiot muuttuvat alati, ja yhteiskunnalliset muutokset heijastelevat my\u00f6s kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja siin\u00e4 tapahtuvia muutoksia. Yhteiskunta ja ihmiset luovat er\u00e4\u00e4nlaisia s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 siit\u00e4, mink\u00e4lainen kielenk\u00e4ytt\u00f6 on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja millaisia teemoja tulisi esimerkiksi v\u00e4ltt\u00e4\u00e4. Tabusanat ovat sanoja, joiden k\u00e4ytt\u00f6 ei ole tietyiss\u00e4 konteksteissa hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja joista puhumista koitetaan v\u00e4ltell\u00e4 esimerkiksi eufemismien avulla. Tabusanan m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 on kuitenkin h\u00e4ilyv\u00e4, sill\u00e4 toisessa kontekstissa normaali sana voi taas toisessa olla tabu, ja aiemmin niin sanottu neutraali sana voi my\u00f6s muuttua tabusanaksi tai p\u00e4invastoin. Sama ilmi\u00f6 on my\u00f6s tapahtunut saksan kieless\u00e4 sanojen schwul ja Schwule/Schwuler kohdalla, sill\u00e4 ne ovat aiemmasta tabusanan leimastaan huolimatta normalisoituneet osaksi arkip\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4, ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yht\u00e4 lailla synonyymin\u00e4 sanalle homosexuell.\nT\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa tutkitaan saksankielisten lekseemien schwul ja Schwule/Schwuler k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 sanomalehtikieless\u00e4, ja tutkimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n korpusanalyysin (DeReKo) avulla. Tutkimuksen tavoitteena on kartoittaa lekseemien eri k\u00e4ytt\u00f6tapoja ja verrata niiden yleisyytt\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 vuosien 1995 ja 2019 v\u00e4lill\u00e4. Korpustuloksista l\u00f6ydetty\u00e4 tietoa verrataan kahdesta saksankielisest\u00e4 sanakirjasta l\u00f6ytyviin tietoihin mm. lekseemien yleisyyteen ja tunnistettuihin k\u00e4ytt\u00f6tapoihin n\u00e4hden.\nSanakirjojen m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t lekseemeist\u00e4 kuvaavat niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suurimmalta osin kattavasti, mutta korpuksista saatujen tietojen perusteella on my\u00f6s havaittavissa k\u00e4ytt\u00f6tapoja, jotka eiv\u00e4t sanakirjoissa ole saaneet erillist\u00e4 mainintaa. Korpuksesta my\u00f6s saadaan kvantitatiivista tietoa eri k\u00e4ytt\u00f6tapojen esiintyvyydest\u00e4 ja niiden v\u00e4lill\u00e4 vallitsevista voimasuhteista.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-05-20T07:01:42Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-05-20T07:01:42Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "32", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tabusanat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201eBist du schwul, oder was?\u201c : eine Studie \u00fcber den Gebrauch der Lexeme schwul und Schwule/Schwuler in der Zeitungssprache", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202105203046", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "homoseksuaalisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "tabut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "korpustutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "korpukset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|