Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"

Tässä kandidaatintutkielmassa tarkastelen miten inkerinsuomalainen kirjailija Armas Hiiri kuvaa inkerinsuomalaisia sekä Inkerinmaata. Tutkimukseni tarkoituksena on selvittää tekstin rakenteellisen analyysin avulla minkälaisia sanoja Hiiri käyttää runokokoelmassaan ”Inkeriläisen laulu”. Työssäni pyri...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Pajunen, Anita
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Bachelor's thesis
Language:rus
Published: 2021
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/75296
_version_ 1826225809202872320
author Pajunen, Anita
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Pajunen, Anita Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Pajunen, Anita Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Pajunen, Anita
datasource_str_mv jyx
description Tässä kandidaatintutkielmassa tarkastelen miten inkerinsuomalainen kirjailija Armas Hiiri kuvaa inkerinsuomalaisia sekä Inkerinmaata. Tutkimukseni tarkoituksena on selvittää tekstin rakenteellisen analyysin avulla minkälaisia sanoja Hiiri käyttää runokokoelmassaan ”Inkeriläisen laulu”. Työssäni pyrin vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: Miten Armas Hiiri kuvaa inkerinsuomalaisia runokokoelmassa? Miten hän kuvaa Inkeriä? Minkälaisia sanoja hän on käyttänyt kuvatessa inkerinsuomalaisia sekä Inkeriä? Tahdon tutkimuksessani keskittyä ennemmin kysymykseen “miten” enkä niinkään “miksi”.    Tutkimukseni aineistona käytän inkerinsuomalaisen kirjailijan runokokoelmaa “Inkeriläisen laulu” vuodelta 1995. Runokokoelma käsittelee inkeriläisenä olemista, vieraille maille karkottamista sekä luontoa. Runokokoelmassa käsitellään myös poliittisia kysymyksiä, vuonna 1994 pelättyä maailmanloppua sekä muita mietteitä kirjailijalta. Runokokoelmassa on sekä suomenkielisiä että venäjänkielisiä runoja. Olen rajannut aineiston tutkimuksen laajuuden vuoksi yhdeksään suomenkieliseen runoon sekä kahteen venäjänkieliseen runoon.  Aikaisemmin on tutkittu inkerinsuomalaisten integroitumista paluumuuttajina sekä inkerinsuomalaisten kuvausta sanomalehdissä. Armas Hiiren teoksia on tutkittu muun muassa kaksikielisyyden näkökulmasta. Tutkimukseni aihe on ajankohtainen, sillä inkerinsuomalaisten paluumuutosta Suomeen on kulunut 2020 vuonna 30 vuotta. Jotta kulttuuri pysyisi hengissä, on siitä puhuttava ja aihetta käsiteltävä.   Analyysissä selvisi, että Hiiri kuvasi inkerinsuomalaisia ahkeriksi ja sisukkaiksi, mutta samalla epäoikeudenmukaisen kohtelun kokeneina sekä oman kotimaansa ikuisesti muistavina. Inkeriä Hiiri kuvasi kauniiksi ja tärkeäksi sekä kotimaaksi, joka pysyy aina mukana.
first_indexed 2024-09-11T08:50:32Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Pajunen, Anita", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-05-05T06:18:29Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-05-05T06:18:29Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/75296", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa tarkastelen miten inkerinsuomalainen\u202fkirjailija Armas Hiiri kuvaa inkerinsuomalaisia sek\u00e4 Inkerinmaata. Tutkimukseni tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4\u202ftekstin rakenteellisen analyysin avulla\u202fmink\u00e4laisia sanoja Hiiri k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 runokokoelmassaan\u202f\u201dInkeril\u00e4isen laulu\u201d.\u202fTy\u00f6ss\u00e4ni pyrin vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: Miten Armas Hiiri kuvaa inkerinsuomalaisia\u202frunokokoelmassa? Miten h\u00e4n kuvaa Inkeri\u00e4? Mink\u00e4laisia\u202fsanoja h\u00e4n on k\u00e4ytt\u00e4nyt kuvatessa inkerinsuomalaisia sek\u00e4 Inkeri\u00e4? Tahdon tutkimuksessani keskitty\u00e4 ennemmin kysymykseen \u201cmiten\u201d enk\u00e4 niink\u00e4\u00e4n \u201cmiksi\u201d.\u202f\u202f\u202f \nTutkimukseni\u202faineistona\u202fk\u00e4yt\u00e4n inkerinsuomalaisen kirjailijan runokokoelmaa \u201cInkeril\u00e4isen laulu\u201d vuodelta 1995.\u202fRunokokoelma k\u00e4sittelee inkeril\u00e4isen\u00e4 olemista, vieraille maille karkottamista sek\u00e4 luontoa.\u202fRunokokoelmassa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s poliittisia kysymyksi\u00e4, vuonna 1994 pel\u00e4tty\u00e4 maailmanloppua sek\u00e4 muita mietteit\u00e4 kirjailijalta.\u202fRunokokoelmassa on sek\u00e4 suomenkielisi\u00e4 ett\u00e4 ven\u00e4j\u00e4nkielisi\u00e4 runoja.\u202fOlen rajannut aineiston tutkimuksen laajuuden vuoksi yhdeks\u00e4\u00e4n suomenkieliseen runoon sek\u00e4 kahteen ven\u00e4j\u00e4nkieliseen runoon.\u202f \nAikaisemmin on tutkittu inkerinsuomalaisten\u202fintegroitumista paluumuuttajina sek\u00e4 inkerinsuomalaisten kuvausta\u202fsanomalehdiss\u00e4. Armas Hiiren teoksia on tutkittu muun muassa kaksikielisyyden n\u00e4k\u00f6kulmasta. Tutkimukseni aihe on ajankohtainen, sill\u00e4\u202finkerinsuomalaisten paluumuutosta Suomeen on kulunut 2020 vuonna 30 vuotta. Jotta kulttuuri pysyisi hengiss\u00e4, on siit\u00e4 puhuttava ja aihetta k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4.\u202f\u202f \nAnalyysiss\u00e4 selvisi, ett\u00e4 Hiiri kuvasi inkerinsuomalaisia ahkeriksi ja sisukkaiksi, mutta samalla ep\u00e4oikeudenmukaisen kohtelun kokeneina sek\u00e4 oman kotimaansa ikuisesti muistavina. Inkeri\u00e4 Hiiri kuvasi kauniiksi ja t\u00e4rke\u00e4ksi sek\u00e4 kotimaaksi, joka pysyy aina mukana.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-05-05T06:18:29Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-05-05T06:18:29Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "31", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "inkerinsuomalaiset", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "inkerinsuomalaisuus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Inkeri", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "obraz", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij \"Inkeril\u00e4isen laulu - Pesn` ingermanlandca\"", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202105052610", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lyriikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "inkeril\u00e4isyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "inkeril\u00e4iset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_75296
language rus
last_indexed 2025-02-18T10:56:29Z
main_date 2021-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2021
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/253b5ef4-0704-4e98-9121-21c897bc3e9b\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202105052610.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2021
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Pajunen, Anita Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca" inkerinsuomalaiset inkerinsuomalaisuus Inkeri obraz Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture 312 lyriikka inkeriläisyys inkeriläiset
title Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"
title_full Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"
title_fullStr Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca" Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"
title_full_unstemmed Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca" Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"
title_short Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii
title_sort obraz ingermanlandcev i ingermanlandii na osnove nekotoryh stihotvorenij olega mishina armasa hiiri iz sbornika stihotvorenij inkeriläisen laulu pesn ingermanlandca
title_sub na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"
title_txtP Obraz ingermanlandcev i Ingermanlandii : na osnove nekotoryh stihotvorenij Olega Mishina - Armasa Hiiri iz sbornika stihotvorenij "Inkeriläisen laulu - Pesn` ingermanlandca"
topic inkerinsuomalaiset inkerinsuomalaisuus Inkeri obraz Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture 312 lyriikka inkeriläisyys inkeriläiset
topic_facet 312 Inkeri Russian Language and Culture Venäjän kieli ja kulttuuri inkeriläiset inkeriläisyys inkerinsuomalaiset inkerinsuomalaisuus lyriikka obraz
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/75296 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202105052610
work_keys_str_mv AT pajunenanita obrazingermanlandceviingermanlandiinaosnovenekotoryhstihotvorenijolegamishinaarmasa