| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Reukauf, Marianne", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Pakkanen-Kilpi\u00e4, Kirsi", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Aronen, Sirke", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-04-21T06:43:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-04-21T06:43:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/75144", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Saksan kieless\u00e4 on monia yhdyssanoja, jotka viittaavat henkil\u00f6n sukupuoleen. Monet n\u00e4ist\u00e4 sanoista ovat vanhoja ja muotoutuneet historian kuluessa. Yhteiskunnallisten muutosten, kuten uuden sukupuolipolitiikan, takia jotkut n\u00e4ist\u00e4 yhdyssanoista eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole en\u00e4\u00e4 soveltuvia nyky-yhteiskuntaan ja -kieleen. My\u00f6s naisten asema on parantunut ja heid\u00e4n ty\u00f6skentelyns\u00e4 kodin ulkopuolella yleistynyt.\nTutkimuksen tavoite on selvitt\u00e4\u00e4, mitk\u00e4 ovat yleisimm\u00e4t substantiiviset yhdyssanat, jotka p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t morfeemeihin -mann ja -frau. Eri vuosilta ker\u00e4tyn aineiston perusteella tarkastellaan, miten kieli on ajan saatossa muuttunut. Tutkimuksessa otetaan selv\u00e4\u00e4 my\u00f6s, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 vahvasti sukupuolisidonnaisia yhdyssanoja, kuten esimerkiksi sanaa Hausfrau, viel\u00e4 nyky\u00e4\u00e4nkin runsaasti.\nTutkielman teoriaosassa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi Bobillonin (1992) ja Petterssonin (2011) tutkimustuloksia sukupuoleen viittaavien yhdyssanojen merkityksist\u00e4 sek\u00e4 syit\u00e4 kielen mahdolliseen muutokseen sukupuolineutraalimmaksi. Joidenkin yhdyssanojen m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t eiv\u00e4t kuitenkaan en\u00e4\u00e4 t\u00e4sm\u00e4\u00e4 Bobillonin tutkimuksen kanssa, koska joillekin maskuliinisille yhdyssanoille voi nykyisin l\u00f6yty\u00e4 naispuolinen vastine. Yhdyssanojen sukupuolisidonnaisuuteen l\u00f6ytyy yleens\u00e4 jokin selitys, ja t\u00e4t\u00e4 seikkaa avataan lis\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa.\nTutkimus toteutetaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 menetelm\u00e4n\u00e4 korpusnalyysi\u00e4. IDS-Mannheimin DeReKo- korpusaineistosta luotiin kolme erillist\u00e4 korpusaineistoa vuosien 1967, 1992 ja 2018 teksteist\u00e4. Kussakin aineistossa tehd\u00e4\u00e4n haku -mann- ja -frau- p\u00e4\u00e4tteisist\u00e4 yhdyssanoista sek\u00e4 analysoidaan saatuja tuloksia.\nTutkimuksesta ilmenee, ett\u00e4 kielen muutokset ovat helpompia havaita morfeemiin -frau p\u00e4\u00e4ttyvien yhdyssanojen kohdalla, sill\u00e4 morfeemiin -mann p\u00e4\u00e4ttyvien sanojen teemoissa ei ole suurta vuosikohtaista vaihtelua.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-04-21T06:43:42Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-04-21T06:43:42Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "31", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Bl\u00f6dmann und Putzfrau : Verweis auf das Geschlecht in deutschsprachigen substantivischen Komposita", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202104212443", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "korpustutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitiede", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sukupuoli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "yhdyssanat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|