Finnish culture in British and Finnish newspapers : a case study of the Valo-festival - Särkkä, Tia (1999)