Skip to content
University of Jyväskylä | Thesis search
  • Language
    • Suomi
    • English
University of Jyväskylä | Thesis search
Language
  • Suomi
  • English
Advanced
  • Tuntematon sotilas and its Eng...
  • Cite this
  • Print
  • Export Record
    • Export to RefWorks
    • Export to EndNoteWeb
    • Export to EndNote
Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia

Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia

Show other versions (1)
Bibliographic Details
Main Author: Naukkarinen, Anna
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2006
Subjects:
Linna, Väinö
Tuntematon sotilas
Unknown soldier
Kreuze in Karelien
translation studies
translation strategy
culture-specific translating
realia
Englannin kieli
English
301
kääntäminen
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/7344
  • Holdings
  • Description
  • Other Versions (1)
  • Staff View

Internet

https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/7344

Similar Items

  • Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia
    by: Naukkarinen, Anna
    Published: (2006)
  • Russkies and Ivans : references to the Russians in Väinö Linna's Tuntematon sotilas and its English translation
    by: Orjala, Ulla
    Published: (2007)
  • Kolme kertaa juoksuhaudassa : Väinö Linnan Tuntemattomasta sotilaasta tehtyjen dramatisointien dramaturginen tutkimus
    by: Salohalme, Teemu
    Published: (2005)
  • Translating software instructions : a case study on the translation process of instructions for a subscription software, with special attention to translation problems
    by: Koivuniemi, Milla
    Published: (2017)
  • Henkilöhahmon sisäinen konflikti Väinö Linnan romaanissa Tuntematon sotilas
    by: Laine, Juhani, kirjoittaja, respondentti
    Published: (2015)

Search Options

  • Search History
  • Advanced Search
  • New Items

Need Help?

  • Search Tips

Contact

  • University of Jyväskylä
  • Open Science Centre
  • Accessibility report