| _version_ |
1809901331021824000
|
| author |
Miettinen, Sandra
|
| author2 |
Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta
Faculty of Humanities and Social Sciences
Kieli- ja viestintätieteiden laitos
Department of Language and Communication Studies
Jyväskylän yliopisto
University of Jyväskylä
Romaaninen filologia
Romance Philology
307
|
| author_facet |
Miettinen, Sandra
Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta
Faculty of Humanities and Social Sciences
Kieli- ja viestintätieteiden laitos
Department of Language and Communication Studies
Jyväskylän yliopisto
University of Jyväskylä
Romaaninen filologia
Romance Philology
307
Miettinen, Sandra
|
| author_sort |
Miettinen, Sandra
|
| building |
Jyväskylän yliopisto
JYX-julkaisuarkisto
|
| datasource_str_mv |
jyx
|
| department_txtF |
Kieli- ja viestintätieteiden laitos
|
| faculty_txtF |
Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta
|
| first_indexed |
2020-12-28T21:01:46Z
|
| format |
Pro gradu
|
| format_ext_str_mv |
Opinnäyte
Maisterivaiheen työ
|
| free_online_boolean |
1
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<qualifieddc schemaLocation="http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd"><title>La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise</title><creator>Miettinen, Sandra</creator><contributor type="tiedekunta" lang="fi">Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta</contributor><contributor type="tiedekunta" lang="en">Faculty of Humanities and Social Sciences</contributor><contributor type="laitos" lang="fi">Kieli- ja viestintätieteiden laitos</contributor><contributor type="laitos" lang="en">Department of Language and Communication Studies</contributor><contributor type="yliopisto" lang="fi">Jyväskylän yliopisto</contributor><contributor type="yliopisto" lang="en">University of Jyväskylä</contributor><contributor type="oppiaine" lang="fi">Romaaninen filologia</contributor><contributor type="oppiaine" lang="en">Romance Philology</contributor><contributor type="oppiainekoodi">307</contributor><subject type="yso">vieraannuttaminen</subject><subject type="yso">kotouttaminen (käännöstiede)</subject><subject type="yso">kontrastiivinen tutkimus</subject><subject type="yso">nimistöntutkimus</subject><subject type="yso">lastenkirjallisuus</subject><available>2020-12-28T08:08:05Z</available><issued>2020</issued><type lang="en">Master’s thesis</type><type lang="fi">Pro gradu -tutkielma</type><identifier type="uri">https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/73437</identifier><identifier type="urn">URN:NBN:fi:jyu-202012287369</identifier><language type="iso">fr</language><rights type="copyright" lang="fi">Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.</rights><rights type="copyright" lang="en">This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.</rights><permaddress type="urn">http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202012287369</permaddress><file bundle="ORIGINAL" href="https://jyx.jyu.fi/bitstream/123456789/73437/1/URN%3aNBN%3afi%3ajyu-202012287369.pdf" name="URN:NBN:fi:jyu-202012287369.pdf" type="application/pdf" length="1047478" sequence="1"/><recordID>123456789_73437</recordID></qualifieddc>
|
| id |
jyx.123456789_73437
|
| language |
fra
|
| last_indexed |
2024-09-03T10:49:51Z
|
| main_date |
2020-01-01T00:00:00Z
|
| main_date_str |
2020
|
| online_boolean |
1
|
| online_urls_str_mv |
{"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstream\/123456789\/73437\/1\/URN%3aNBN%3afi%3ajyu-202012287369.pdf","text":"URN:NBN:fi:jyu-202012287369.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
|
| oppiainekoodi_txtF |
307
|
| publication_first_indexed |
2020-12-28T21:01:46Z
|
| publishDate |
2020
|
| record_format |
qdc
|
| source_str_mv |
jyx
|
| spellingShingle |
Miettinen, Sandra
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
vieraannuttaminen
kotouttaminen (käännöstiede)
kontrastiivinen tutkimus
nimistöntutkimus
lastenkirjallisuus
|
| subject_txtF |
Romaaninen filologia
|
| thumbnail |
https://jyu.finna.fi/Cover/Show?source=Solr&id=jyx.123456789_73437&index=0&size=large
|
| title |
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
|
| title_full |
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
|
| title_fullStr |
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
|
| title_full_unstemmed |
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
|
| title_short |
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
|
| title_sort |
la domestication et l étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
|
| title_txtP |
La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise
|
| topic |
vieraannuttaminen
kotouttaminen (käännöstiede)
kontrastiivinen tutkimus
nimistöntutkimus
lastenkirjallisuus
|
| topic_facet |
kontrastiivinen tutkimus
kotouttaminen (käännöstiede)
lastenkirjallisuus
nimistöntutkimus
vieraannuttaminen
|
| url |
https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/73437
http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202012287369
|
| work_keys_str_mv |
AT miettinensandra ladomesticationetletrangeisationdesnomspropresdansuncorpusdetraductionsfrancaise
|