Compilation of language corpora : computer related issues and annotation - Marin, Eeva (1999)