Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête »

Tutkielman aiheena on Bellen persoonan tulkitseminen sadusta ”La Belle et la Bête” (1757). Kyseisen version sadusta on tehnyt naiskirjailija Jeanne-Marie Leprince de Beaumont 1700-luvun patriarkaalisessa yhteiskunnassa. Hänellä on suuri merkitys lasten sekä nuorten naisten kouluttamisen parissa; mer...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Voimäki, Krista
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Bachelor's thesis
Language:fra
Published: 2020
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/69729
_version_ 1826225797144248320
author Voimäki, Krista
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Voimäki, Krista Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Voimäki, Krista Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Voimäki, Krista
datasource_str_mv jyx
description Tutkielman aiheena on Bellen persoonan tulkitseminen sadusta ”La Belle et la Bête” (1757). Kyseisen version sadusta on tehnyt naiskirjailija Jeanne-Marie Leprince de Beaumont 1700-luvun patriarkaalisessa yhteiskunnassa. Hänellä on suuri merkitys lasten sekä nuorten naisten kouluttamisen parissa; merkitys korostuu kuitenkin erityisesti sadun luomisen jälkeen. Sadusta tuli kuuluisampi verrattuna sen alkuperäiseen versioon, jonka on kirjoittanut Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, sillä Leprince de Beaumont onnistui luomaan sadusta lasten kasvatukseen sopivan korostamalla moraalisuutta sekä hyveellisyyttä ohjatakseen nuoria noudattamaan hyviä tapoja. Pystyäksemme analysoimaan Bellen persoonaa, meidän täytyy tutustua tarkemmin diskurssin käsitteeseen, erityisesti diskurssin käsittelemiin representaatioihin ja stereotypioihin, 1700-luvun yhteiskuntaan sekä naisten asemaan, kirjailijan Jeanne-Marie Leprince de Beaumontin satuun ja hänen elämäänsä sekä Disneyn (1991) luomiin representaatioihin Bellestä naishahmona. Tutkielman tavoitteena on selvittää, miten nainen kuvataan Bellen kautta Leprince de Beaumontin sadussa ja muodostaa typologinen asetelma tämän naishahmon pääpiirteistä. Tavoitteena on myös selvittää, että täsmääkö tämä naisen representaatio Bellestä 1700-luvun naista sekä Disneyn muodostamaa stereotyyppistä näkemystä. Tutkielman metodina toimii tulkitseva diskurssianalyysi, jonka avulla pystymme analysoimaan Leprince de Beaumontin käyttämiä sanoja sekä lauseita ja selittämään näiden merkityksiä sekä stereotypioita, jotka tähän naishahmoon liittyvät. Tulkitsevan diskurssianalyysin avulla saimme tietää, että Leprince de Beaumontin sanojen ja lauseiden avulla Bellestä muodostui käsitys, että hänen luonteensa pääpiirteet ovat hyveellisyys, hyväntahtoisuus ja itsenäisyys. Mitä tulee puolestaan 1700-luvun aikakauteen ja naisen kuvaukseen, kirjailija on halunnut selkeästi tehdä Bellestä ihanteellisen naisen kuvaksellaan. Disneyn versio vastaa kirjailijan kuvausta Bellestä, mutta Belle on alisteisempi.
first_indexed 2020-06-05T20:00:40Z
format Kandityö
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Kiviniemi, Anne-Laure", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Voim\u00e4ki, Krista", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2020-06-05T07:13:10Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2020-06-05T07:13:10Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2020", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/69729", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielman aiheena on Bellen persoonan tulkitseminen sadusta \u201dLa Belle et la B\u00eate\u201d (1757). Kyseisen version sadusta on tehnyt naiskirjailija Jeanne-Marie Leprince de Beaumont 1700-luvun patriarkaalisessa yhteiskunnassa. H\u00e4nell\u00e4 on suuri merkitys lasten sek\u00e4 nuorten naisten kouluttamisen parissa; merkitys korostuu kuitenkin erityisesti sadun luomisen j\u00e4lkeen. Sadusta tuli kuuluisampi verrattuna sen alkuper\u00e4iseen versioon, jonka on kirjoittanut Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, sill\u00e4 Leprince de Beaumont onnistui luomaan sadusta lasten kasvatukseen sopivan korostamalla moraalisuutta sek\u00e4 hyveellisyytt\u00e4 ohjatakseen nuoria noudattamaan hyvi\u00e4 tapoja.\n\nPysty\u00e4ksemme analysoimaan Bellen persoonaa, meid\u00e4n t\u00e4ytyy tutustua tarkemmin diskurssin k\u00e4sitteeseen, erityisesti diskurssin k\u00e4sittelemiin representaatioihin ja stereotypioihin, 1700-luvun yhteiskuntaan sek\u00e4 naisten asemaan, kirjailijan Jeanne-Marie Leprince de Beaumontin satuun ja h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 sek\u00e4 Disneyn (1991) luomiin representaatioihin Bellest\u00e4 naishahmona. \n\nTutkielman tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4, miten nainen kuvataan Bellen kautta Leprince de Beaumontin sadussa ja muodostaa typologinen asetelma t\u00e4m\u00e4n naishahmon p\u00e4\u00e4piirteist\u00e4. Tavoitteena on my\u00f6s selvitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4sm\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 naisen representaatio Bellest\u00e4 1700-luvun naista sek\u00e4 Disneyn muodostamaa stereotyyppist\u00e4 n\u00e4kemyst\u00e4. Tutkielman metodina toimii tulkitseva diskurssianalyysi, jonka avulla pystymme analysoimaan Leprince de Beaumontin k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 sanoja sek\u00e4 lauseita ja selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden merkityksi\u00e4 sek\u00e4 stereotypioita, jotka t\u00e4h\u00e4n naishahmoon liittyv\u00e4t.\n\nTulkitsevan diskurssianalyysin avulla saimme tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Leprince de Beaumontin sanojen ja lauseiden avulla Bellest\u00e4 muodostui k\u00e4sitys, ett\u00e4 h\u00e4nen luonteensa p\u00e4\u00e4piirteet ovat hyveellisyys, hyv\u00e4ntahtoisuus ja itsen\u00e4isyys. Mit\u00e4 tulee puolestaan 1700-luvun aikakauteen ja naisen kuvaukseen, kirjailija on halunnut selke\u00e4sti tehd\u00e4 Bellest\u00e4 ihanteellisen naisen kuvaksellaan. Disneyn versio vastaa kirjailijan kuvausta Bellest\u00e4, mutta Belle on alisteisempi.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2020-06-05T07:13:10Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2020-06-05T07:13:10Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2020", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "1700-luku", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Jeanne-Marie Leprince de Beaumont", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "La Belle et la B\u00eate", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Disney", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont \u00ab La Belle et la B\u00eate \u00bb", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202006053986", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance Philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "307", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sadut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "stereotypiat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "representaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "<br><br>The author has not given permission to make the work publicly available electronically. Therefore the material can be read only at the archival <a href=\"https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities\">workstation</a> at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library reserved for the use of archival materials.", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Tekij\u00e4 ei ole antanut lupaa avoimeen julkaisuun, joten aineisto on luettavissa vain Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston <a href=\"https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat\">arkistoty\u00f6asemalta</a>.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_69729
language fra
last_indexed 2025-02-18T10:54:42Z
main_date 2020-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2020
publishDate 2020
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Voimäki, Krista Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête » 1700-luku Jeanne-Marie Leprince de Beaumont La Belle et la Bête Disney Romaaninen filologia Romance Philology 307 sadut stereotypiat representaatio diskurssi
title Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête »
title_full Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête »
title_fullStr Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête » Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête »
title_full_unstemmed Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête » Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête »
title_short Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête »
title_sort personnage de la belle dans le conte de jeanne marie leprince de beaumont la belle et la bête
title_txtP Le personnage de la Belle dans le conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête »
topic 1700-luku Jeanne-Marie Leprince de Beaumont La Belle et la Bête Disney Romaaninen filologia Romance Philology 307 sadut stereotypiat representaatio diskurssi
topic_facet 1700-luku 307 Disney Jeanne-Marie Leprince de Beaumont La Belle et la Bête Romaaninen filologia Romance Philology diskurssi representaatio sadut stereotypiat
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/69729 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202006053986
work_keys_str_mv AT voimäkikrista lepersonnagedelabelledanslecontedejeannemarieleprincedebeaumontlabelleetlabete AT voimäkikrista personnagedelabelledanslecontedejeannemarieleprincedebeaumontlabelleetlabete